Перевод текста песни Envy - Ransom

Envy (оригинал)

Always wondered why niggas envied me
Your bitchy attitudes and remarks just never offended me
Know your identity before you try to pretend to me
In tune with the enemy, so my enemy won’t be the end of me
Hands on the wheel, I hold them 10 to 3
I’m ridin' filthy, in a sense that’s why they’ll find me guilty
Ridin' shotty is my homie, in the future he’ll probably try to kill me
But presently that thought I find is silly
To my surprise, the thought of my demise is fantasised
Amongst niggas who plan to rise
You can’t trust a friend’s a feelin' you can’t describe, shit
Now I meditate with my heat tucked
In a McLaren tryna self medicate with my seats up
Demonstrate how these streets tough, just keep up
I’m in a space, let me illiterate
Never celebrate with ya re-up, dummy
You half steppin', pick yo' feet up sonny
The last second to the speak up for me, just do the math
See who’ll laugh when you on top and you finally slip up
Why should you keep a nigga down that you finally could lift up?
(Why?)
Your brother came to you and said, he gon' need him a quick plug
You denied him, and then he watched you throw ones in a strip club, damn
Hate in his eyes, while you showin' this bitch love
'Cause the money wasted on shorty, he uses to flip drugs
I give up, where’s all this loyalty?
Let switch it
You give him the money, he buys the drugs
Gets locked and now he needs lawyer fees, damn
So before you say all them niggas hatin' (Uh huh)
Don’t place yourself inside the situation (Smart)
Yeah, try to avoid it when the shit is waitin'
You gave him hell, now come and sit with Satan

Envy (перевод)

Всегда удивлялся, почему ниггеры мне завидуют.
Твои стервозные взгляды и замечания никогда меня не обижали
Знайте свою личность, прежде чем пытаться притворяться мной
В гармонии с врагом, так что мой враг не станет моим концом
Руки на руле, я держу их от 10 до 3
Я грязный, в некотором смысле, поэтому они сочтут меня виновным
Ридин 'шотти - мой друг, в будущем он, вероятно, попытается убить меня
Но сейчас эта мысль кажется мне глупой
К моему удивлению, мысль о моей кончине надумана
Среди нигеров, которые планируют подняться
Вы не можете доверять другу, чувство, которое вы не можете описать, дерьмо
Теперь я медитирую, спрятав тепло
В McLaren пытаюсь заниматься самолечением с поднятыми сиденьями.
Продемонстрируйте, как эти улицы круты, просто не отставайте
Я в космосе, пусть я безграмотен
Никогда не празднуй с тобой, тупица
Ты наполовину шагнул, подними ноги, сынок
Последняя секунда, чтобы заговорить за меня, просто посчитай
Посмотрим, кто будет смеяться, когда ты окажешься на вершине и наконец оступишься.
Почему вы должны удерживать ниггера, которого вы, наконец, можете поднять?
(Почему?)
Твой брат подошел к тебе и сказал, что ему нужна быстрая вилка
Ты отказал ему, а потом он смотрел, как ты бросаешь их в стрип-клубе, черт возьми
Ненависть в его глазах, пока ты показываешь этой суке любовь
Потому что деньги, потраченные впустую на коротышку, он использует для подбрасывания наркотиков
Я сдаюсь, где вся эта верность?
Позвольте переключиться
Вы даете ему деньги, он покупает наркотики
Его заперли, и теперь ему нужны гонорары адвоката, черт возьми.
Так что, прежде чем вы скажете, что все эти ниггеры ненавидят (Угу)
Не помещайте себя внутрь ситуации (Умно)
Да, старайся избегать этого, когда дерьмо ждет.
Ты устроил ему ад, теперь иди и сядь с сатаной