Перевод текста песни Road to Surrender - H, Willie Nelson, Kris Kristofferson

Road to Surrender (оригинал)

Dear Lord, I’ve heard you know
when somebody hits the bottom of thier soul
Oh Lord, I hope you see
something that’s worth saving
when you look at me Cause I have no fight, left in me now
I bring my pride and Lay it down
and on my knees, here at your feet
I’ll give you all that’s left of me Oh lord this weary broken sinner
is on the road to surrender
My Life is in your hands
they say no one can fix broken like you can
So help me, let it go all the guilt thats held me, under it’s controll
I have no fight (I have no Fight)
left in me now (Left in Me Know)
I bring my pride and Lay it down
and on my knees (On My Knees)
here at your feet (at your feet)
I’ll give you all thats left of me Oh lord this weary broken sinner
is on the road to surrender
I don’t know how to pray
or what I’m supposed to say
Cause here they call it faith
But, Lord I’m so afraid
Cause I have no fight left in me now
I bring my pride and lay it down
and on my knees (on my knees)
here at your feet (here at your feet)
I’ll give you all thats left of me Oh lord this weary, broken sinner
is on the road, to surrender
Oh lord this weary broken sinner
is on the road, to surrender

Дорога к капитуляции (перевод)

Дорогой Господь, я слышал, ты знаешь
когда кто-то попадает на дно своей души
О, Господи, я надеюсь, ты видишь
то, что стоит сохранить
когда ты смотришь на меня, потому что у меня нет борьбы, осталось во мне сейчас
Я приношу свою гордость и кладу ее
и на колени, здесь, у твоих ног
Я дам тебе все, что осталось от меня О, Господи, этот усталый сломленный грешник
находится на пути к сдаче
Моя жизнь в твоих руках
говорят, что никто не может починить сломанное так, как ты
Так что помогите мне, отпустите всю вину, которая удерживала меня, под ее контролем
У меня нет боя (у меня нет боя)
осталось во мне сейчас (оставлено во мне знаю)
Я приношу свою гордость и кладу ее
и на коленях (на коленях)
здесь, у твоих ног (у твоих ног)
Я дам тебе все, что осталось от меня О, Господи, этот усталый сломленный грешник
находится на пути к сдаче
Я не знаю, как молиться
или что я должен сказать
Потому что здесь это называют верой
Но, Господи, я так боюсь
Потому что во мне больше не осталось борьбы
Я приношу свою гордость и кладу ее
и на коленях (на коленях)
здесь у твоих ног (здесь у твоих ног)
Я дам тебе все, что осталось от меня О, Господи, этот усталый, сломленный грешник
находится в пути, чтобы сдаться
Господи, этот усталый сломленный грешник
находится в пути, чтобы сдаться