Перевод текста песни Tonight - Randy Meisner

Tonight (оригинал)

Who you gonna run to?
Now your ass is on the line
Who ya think you’re foolin'
We ain’t got the time
Don’t try to tell me
Who was wrong or right
Don’t see eye to eye
There’s no point in tryin'
Changin' it all
Tonight, tonight let’s leave it alone
Leave it alone tonight
We can’t change it at all
Forget the things I’ve told you
Let’s just sleep on it for now
It’s your misunderstandin'
I don’t want to hear you out
Two wrongs, baby
T hey don’t make a right
It’s hardly worth the heartache
So let’s leave it alone
Leave it alone
Tonight, tonight
Let’s leave it alone
Leave it alone, tonight
We can’t change it at all

Сегодня вечером (перевод)

К кому ты побежишь?
Теперь твоя задница на кону
Кого ты думаешь, что ты дурачишься?
У нас нет времени
Не пытайтесь сказать мне
Кто был неправ или прав
Не сходитесь во взглядах
Нет смысла пытаться
Меняем все
Сегодня вечером, давай оставим это в покое
Оставь это сегодня вечером
Мы не можем изменить это вообще
Забудь то, что я тебе говорил
Давай просто поспим на этом пока
Это ваше непонимание
Я не хочу тебя слышать
Две ошибки, детка
Они не правы
Это вряд ли стоит душевной боли
Итак, давайте оставим это в покое
Оставить это в покое
Сегодня вечером, сегодня вечером
Оставим это в покое
Оставь это в покое, сегодня вечером
Мы не можем изменить это вообще