Перевод текста песни I Really Want You Here Tonight - Randy Meisner

I Really Want You Here Tonight (оригинал)

I wrote a song about you comin' home
I wrote it especially for you
But singin' it to myself
It’s just like everything else
And it’s some kind of lonely without you
I keep my mind good and busy all day
But I can’t stop thinkin' 'bout you in the nighttime
And just when I think I’m fine
You come crashin' through my mind
I guess I’ll never really be without you
I really want you here tonight
Near me tonight
Makin' things so right
I really want you here tonight
Near me tonight
I wrote a song about you comin' home
I wrote it especially for you
But singin' it to myself
It’s just like everything else
I guess I’ll never really be without you
I really want you here tonight
Near me tonight
Makin' things so right
I really want you here tonight
Near me tonight
I really want you here tonight
Near me tonight
I really want you here tonight
Near me tonight
Don’t you know you can make everything alright
I really want you here tonight
Near me tonight
Don’t you know you can make everything alright…

Я Действительно Хочу Чтобы Ты Сегодня Была Здесь (перевод)

Я написал песню о том, что ты возвращаешься домой
Я написал это специально для тебя
Но пою это себе
Это так же, как и все остальное
И как-то одиноко без тебя
Я держу свой ум в хорошем состоянии и занят весь день
Но я не могу перестать думать о тебе в ночное время
И когда я думаю, что я в порядке
Ты приходишь в голову
Думаю, я никогда не буду без тебя
Я действительно хочу, чтобы ты был здесь сегодня вечером
Рядом со мной сегодня вечером
Делаю все так правильно
Я действительно хочу, чтобы ты был здесь сегодня вечером
Рядом со мной сегодня вечером
Я написал песню о том, что ты возвращаешься домой
Я написал это специально для тебя
Но пою это себе
Это так же, как и все остальное
Думаю, я никогда не буду без тебя
Я действительно хочу, чтобы ты был здесь сегодня вечером
Рядом со мной сегодня вечером
Делаю все так правильно
Я действительно хочу, чтобы ты был здесь сегодня вечером
Рядом со мной сегодня вечером
Я действительно хочу, чтобы ты был здесь сегодня вечером
Рядом со мной сегодня вечером
Я действительно хочу, чтобы ты был здесь сегодня вечером
Рядом со мной сегодня вечером
Разве ты не знаешь, что можешь все исправить
Я действительно хочу, чтобы ты был здесь сегодня вечером
Рядом со мной сегодня вечером
Разве ты не знаешь, что можешь все исправить…