Перевод текста песни Gotta Get Away - Randy Meisner

Gotta Get Away (оригинал)

Gotta get away
Gonna leave this town today
It’s been too long a time
I’ve been ready to go
But I just couldn’t face it
My back’s to the wall
Ooh, don’t you know
I can’t take it no more
This time in my life I know
I won’t be coming home
Can’t you see in my eyes
I’m gonna have to go it alone
I don’t know where I’m going
All I know
Is that I gotta get away from here
There ain’t nothin' in these dusty streets
But there’s something in these dreams
I don’t know what they mean
They come and they go
And they keep haunting me
Night after night
I turn them away
But they keep calling
This time in my life I know
I won’t be coming home
Can’t you see in my eyes
I’m gonna have to go it alone
I don’t know where I’m going
All I know
Is that I gotta get away from here

Надо Уходить Отсюда (перевод)

должен уйти
Собираюсь покинуть этот город сегодня
Прошло слишком много времени
Я был готов пойти
Но я просто не мог смириться с этим.
Моя спина к стене
О, разве ты не знаешь
Я больше не могу этого терпеть
На этот раз в моей жизни я знаю
я не вернусь домой
Разве ты не видишь в моих глазах
Мне придется идти одному
Я не знаю, куда я иду
Все я знаю
Я должен уйти отсюда
На этих пыльных улицах нет ничего
Но что-то есть в этих мечтах
я не знаю, что они означают
Они приходят и уходят
И они продолжают преследовать меня
Ночь за ночью
я их отвергаю
Но они продолжают звонить
На этот раз в моей жизни я знаю
я не вернусь домой
Разве ты не видишь в моих глазах
Мне придется идти одному
Я не знаю, куда я иду
Все я знаю
Я должен уйти отсюда