Перевод текста песни Who's Crying Now - Randy Crawford

Who's Crying Now (оригинал)

Who’s Crying Now
Well, Well, Well
It’s been a mystery
And still they try to see
Why something good can hurt so bad
Caught on a one way street
The taste of bitter sweet
Love will survive some how, some way
One love feeds the fire
One heart burns desire
(Wonder who’s crying now) And I wonder who’s crying now
Two hearts born to run
(Who'll be the lonely one) Who’ll be the lonely one
(Wonder who’s crying now) Yes I wonder who’s crying now
So many stormy nights
So many wrong or rights
Neither could change their head strong ways
In a lovers rage they turn another page
Fighting is worth the love they save
One love feeds the fire
One heart burns desire
(Wonder who’s crying now) And I wonder who’s crying now
Two hearts born to run
(Who'll be the lonely one) Who’ll be the lonely one
(Wonder who’s crying now) Yes I wonder who’s crying now
There is so many tears you can cry (so many tears you can cry)
Till the heart ache is over
And now you can save… Your love
You’ll never die
One love feeds the fire
One heart burns desire
(Wonder who’s crying now) And I wonder who’s crying now
Two hearts born to run
(Who'll be the lonely one) Who’ll be the lonely one
(Wonder who’s crying now) Yes I wonder who’s crying now

Кто Сейчас Плачет (перевод)

Кто сейчас плачет
Так так так
Это была загадка
И все же они пытаются увидеть
Почему что-то хорошее может так сильно навредить
Пойман на улице с односторонним движением
Вкус горько-сладкий
Любовь выживет каким-то образом, каким-то образом
Одна любовь питает огонь
Одно сердце горит желанием
(Интересно, кто сейчас плачет) И мне интересно, кто сейчас плачет
Два сердца, рожденные для бега
(Кто будет одиноким) Кто будет одиноким
(Интересно, кто сейчас плачет) Да, интересно, кто сейчас плачет
Так много бурных ночей
Так много неправильного или правильного
Ни один из них не мог изменить свою голову сильными способами
В ярости влюбленных они переворачивают другую страницу
Борьба стоит любви, которую они спасают
Одна любовь питает огонь
Одно сердце горит желанием
(Интересно, кто сейчас плачет) И мне интересно, кто сейчас плачет
Два сердца, рожденные для бега
(Кто будет одиноким) Кто будет одиноким
(Интересно, кто сейчас плачет) Да, интересно, кто сейчас плачет
Есть так много слез, которые вы можете выплакать (так много слез, которые вы можете выплакать)
Пока не пройдет сердечная боль
И теперь ты можешь спасти... Свою любовь
Ты никогда не умрешь
Одна любовь питает огонь
Одно сердце горит желанием
(Интересно, кто сейчас плачет) И мне интересно, кто сейчас плачет
Два сердца, рожденные для бега
(Кто будет одиноким) Кто будет одиноким
(Интересно, кто сейчас плачет) Да, интересно, кто сейчас плачет