Перевод текста песни Diamante - Randy Crawford, Zucchero

Diamante - Randy Crawford, Zucchero
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diamante, исполнителя - Randy Crawford. Песня из альбома Through The Eyes Of Love, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.05.2011
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Diamante

(оригинал)
Where do I go, when part of me is dying?
Somewhere they’re baking new bread
There’s peace in my life.
I’ll be the rain, and you’ll be heaven crying
And my eyes will be filled with flowers
Upon the snowfields of white.
And we will learn to walk together
Oh hand in hand, we’ll walk together
Domenica.
Waiting for you, I’ll drink a glass of wine
My heart will explode again
And we’ll be larger than life
Time in the distance, will bring me to your side
From high up in heaven, diamante
We’ll see peace with our eyes.
We’ll see them walking, the brides and soldiers
Dancing the dark, they melt together
Against the twilight
And all together we’ll lift our voices
Singing the time, to play at soldiers
is gone forever
Domenica.
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Fai piano i bimbi grandi non piangono
We’ll see them walking, the brides and soldiers
Dancing the dark, they melt together
Against the twilight
And all together we’ll lift our voices
Singing the time, to play at soldiers
is gone forever
Domenica.
(перевод)
Куда мне идти, когда часть меня умирает?
Где-то пекут новый хлеб
В моей жизни есть мир.
Я буду дождем, а ты будешь плакать небесами
И мои глаза будут наполнены цветами
По белоснежным полям.
И мы научимся ходить вместе
О, рука об руку, мы пойдем вместе
Доменика.
Жду тебя, выпью бокал вина
Мое сердце снова взорвется
И мы будем больше, чем жизнь
Время на расстоянии приведет меня к тебе
С высоты неба, диаманте
Мы увидим мир своими глазами.
Мы увидим, как они идут, невесты и солдаты
Танцуя в темноте, они сливаются воедино.
против сумерек
И все вместе мы поднимем наши голоса
Воспевать время, играть в солдатиков
ушел навсегда
Доменика.
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Мы увидим, как они идут, невесты и солдаты
Танцуя в темноте, они сливаются воедино.
против сумерек
И все вместе мы поднимем наши голоса
Воспевать время, играть в солдатиков
ушел навсегда
Доменика.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baila (Sexy Thing) 2007
When I Get over You 2000
Baila Morena 2020
Free the Child 2000
Wild Is the Wind 2000
Street Life 1997
Baila Sexy Thing 2003
September ft. Zucchero 2020
Wishing on a Star 1997
Fire & Rain 2000
I Lay Down ft. John Lee Hooker 2013
Give Me the Night ft. Jens Krause 2011
Almaz 2009
Everybody's Got To Learn Sometime ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker 2013
Rio De Janeiro Blue ft. Randy Crawford 2015
One Day I'll Fly Away 2008
Senza Una Donna - Without A Woman ft. Paul Young 2013
Guantanamera (Guajira) 2012
See Line Woman ft. Randy Crawford 2015
End Of The Line ft. Randy Crawford 2015

Тексты песен исполнителя: Randy Crawford
Тексты песен исполнителя: Zucchero