Перевод текста песни Take It Away from Her (Put It on Me) - Randy Crawford

Take It Away from Her (Put It on Me) (оригинал)

If the girl don’t want all the love you’re giving
Try me, I’m willing
Take it away from her, put it on me
Take it away from her, put it on me
Put your love in my hands
And I’ll bet you you’ll be a true man
Take it away from her, put it on me
Take it away from her, put it on me
Your love I could never get tired of it
Put your love in my love
Take it away, put it on me
Why go through changes
When you don’t have to
You oughta take your love off of her
My foot fits the shoe
Oh, take it away, put it on me
Take it away, put it on me
Come on, take it away and put it on me
Take it away, oh darling, put it on me
You oughta (take it away)
Why don’t you (take it away)
I say you oughta take your love away
From that girl
Take it away, why don’t you put it on me
Take it away from her, child, and put it on me
She don’t deserve it
She can’t use it
She don’t need it
Say she don’t want it
Take it away, darling, put it on me…

Забери Его у Нее (Надень на Меня) (перевод)

Если девушке не нужна вся любовь, которую ты даришь
Попробуйте меня, я готов
Забери это у нее, надень на меня
Забери это у нее, надень на меня
Отдай свою любовь в мои руки
И держу пари, ты будешь настоящим мужчиной
Забери это у нее, надень на меня
Забери это у нее, надень на меня
Твоя любовь, от которой я никогда не устану.
Вложи свою любовь в мою любовь
Убери это, надень на меня
Зачем вносить изменения
Когда вам не нужно
Ты должен забрать у нее свою любовь
Моя нога подходит к обуви
О, убери это, надень на меня
Убери это, надень на меня
Давай, возьми его и надень на меня
Убери это, о, дорогая, надень это на меня
Ты должен (убери это)
Почему бы тебе (не убрать)
Я говорю, ты должен забрать свою любовь
От той девушки
Убери это, почему бы тебе не надеть это на меня
Забери это у нее, дитя, и надень на меня.
Она этого не заслуживает
Она не может его использовать
Ей это не нужно
Скажи, что она не хочет этого
Сними его, милый, надень на меня...