Перевод текста песни Mad over You - Randy Crawford

Mad over You (оригинал)

Been enough heartaches in my life
I’ve been down some dark lonely roads
You’ve rescued a soul, well, worth saving
Look what you’ve done
And now I’m mad over you
I’m mad over you
I’m mad over you
You’ve made all my dreams come true
Now I’ve got hopes for tomorrow
And I’ve got more patience than time
A better understanding of life’s unspoken side
Look what you’ve done
And now I’m mad over you
I’m mad over you
I’m mad, mad over you
You’ve made all my dreams come true
If you ever need me and understanding too
I’ll come running
(I'll come running)
Because I’m mad, mad over you
I’m mad over you
I’m mad, mad over you
You’ve made all my dreams
(Made all my dreams)
You’ve made all my dreams come true
Now I’ve been known as a dreamer
And I’m proud that most have come true
But if all else fails in these times of change
I’ll forever be, I’ll forever be
I’ll be mad over you
Mad over you
Mad, mad over you
You’ve made all my dreams
You’ve made all my dreams come true

Без ума от Тебя (перевод)

В моей жизни было достаточно страданий
Я был на некоторых темных одиноких дорогах
Вы спасли душу, которую стоит спасти
Смотри что ты сделал
И теперь я без ума от тебя
я без ума от тебя
я без ума от тебя
Вы осуществили все мои мечты
Теперь у меня есть надежда на завтра
И у меня больше терпения, чем времени
Лучшее понимание невысказанной стороны жизни
Смотри что ты сделал
И теперь я без ума от тебя
я без ума от тебя
Я злюсь, злюсь на тебя
Вы осуществили все мои мечты
Если ты когда-нибудь понадобишься мне и пониманию
я прибегу
(я прибегу)
Потому что я злюсь, злюсь на тебя
я без ума от тебя
Я злюсь, злюсь на тебя
Вы сделали все мои мечты
(Сделал все мои мечты)
Вы осуществили все мои мечты
Теперь я известен как мечтатель
И я горжусь тем, что большинство из них сбылись
Но если все остальное терпит неудачу в эти времена перемен
Я навсегда буду, я навсегда
я буду злиться на тебя
Без ума от тебя
Без ума, без ума от тебя
Вы сделали все мои мечты
Вы осуществили все мои мечты