Перевод текста песни Love Is Like a Newborn Child - Randy Crawford

Love Is Like a Newborn Child (оригинал)

Love’s beginning
Hearts enchanted
Full of bright new dreams
But we can’t take love for granted
For to me it seems…
A new love is like a newborn child
Tender nd sweet
And in need of care;
Precious indeed is the love we share
Like a newborn child
Like a tiny baby
'til it grows up strong
You lullaby a new love
With a happy song
Because a new love is like a newborn child
Cherish and guard it
And hold it close;
Give it your heart
And just pray it grows
And grows
To be something sure
Something grand
Something heaven must have planned
Like a lovely newborn child
Like a newborn child

Любовь Подобна Новорожденному Ребенку (перевод)

Начало любви
Зачарованные сердца
Полный ярких новых мечтаний
Но мы не можем принимать любовь как должное
Ибо мне кажется…
Новая любовь подобна новорожденному ребенку
Нежный и сладкий
И нуждающийся в уходе;
Действительно драгоценна любовь, которую мы разделяем
Как новорожденный ребенок
Как маленький ребенок
пока не вырастет сильным
Вы убаюкиваете новую любовь
Со счастливой песней
Потому что новая любовь подобна новорожденному ребенку
Берегите и берегите его
И держите его близко;
Отдай свое сердце
И просто молитесь, чтобы он рос
И растет
Чтобы быть уверенным
Что-то грандиозное
Что-то, должно быть, запланировали небеса
Как прекрасный новорожденный ребенок
Как новорожденный ребенок