Перевод текста песни I'm Under the Influence of You - Randy Crawford

I'm Under the Influence of You (оригинал)

I walk in a daze
Everything is hazy blue
I see you
In everything I see
You must be a gypsy
Oh, the way you got me
Mentally tied down and loving it
Mentally tied down and loving it
Spinning around
And loving the spell I’m in
Heavenly spell I’m in
Oh, round and round I spin
Spinning till I lose control
Of my very soul
I’m under the influence of you
I’m under the influence of you, oh
You got me, baby
You got me now
I couldn’t do you wrong
If I wanted to
All my minds eye can see is you
Yes I am
I’m under the influence of you
You got me chained and bound
Chained and bound
I’m walking in a daze
If I’m going or coming I can’t tell
I ain’t complaining
You see I love being under your spell
You got me walking blind
But I don’t mind
I’m under the influence of you
It’s like walking on a soft cloud
I like it, I like it
You’ve got me under the spell
That I like so well

Я нахожусь под Твоим влиянием (перевод)

Я иду в оцепенении
Все туманно-голубое
Я тебя вижу
Во всем, что я вижу
Вы, должно быть, цыганка
О, как ты меня достал
Мысленно привязанный и любящий это.
Мысленно привязанный и любящий это.
Вращаясь вокруг
И любить заклинание, в котором я нахожусь
Небесное заклинание, в котором я нахожусь
О, круг за кругом я кружусь
Вращение, пока я не потеряю контроль
Моей души
Я нахожусь под твоим влиянием
Я нахожусь под твоим влиянием, о
Ты меня понял, детка
Ты понял меня сейчас
Я не мог ошибиться
Если бы я хотел
Все, что видит мой разум, это ты
Да, я
Я нахожусь под твоим влиянием
Ты меня приковал и связал
Прикованный и связанный
Я иду в оцепенении
Если я иду или приду, я не могу сказать
я не жалуюсь
Видишь ли, мне нравится быть под твоим заклинанием.
Ты заставил меня ходить вслепую
Но я не против
Я нахожусь под твоим влиянием
Это как ходить по мягкому облаку
Мне это нравится, мне это нравится
Ты меня заколдовал
Что мне так нравится