Перевод текста песни I Get a Little Burned - Randy Crawford

I Get a Little Burned (оригинал)

People get angry
People get lost inside their lives
Don’t know what they’re saying
Don’t know if they’re dead or they’re alive
When all of these right things and wrong things surround me
I feel an emotion that’s keeping me still
Whenever you reach out for me
I get a little burned, I get a little burned
Whenever you reach out for love
I get a little burned, I get a little burned
Sometimes you’re a fire
Sometimes you’re a candle burning bright
Higher and higher
Into the spirit of the night
It’s not the winning or losing that matters
It’s just the beginning of something called love
Whenever you reach out for me
I get a little burned, I get a little burned
Whenever you reach out for love
I get a little burned, I get a little burned
I get a little burned, I get a little burned
I get a little burned, I get a little burned
And in the morning as we lay there sleeping
I feel an emotion that’s keeping me still
Whenever you reach out for me
I get a little burned, I get a little burned
Whenever you reach out for love
I get a little burned, I get a little burned
Whenever you reach out for me
I get a little burned, I get a little burned
Whenever you reach out for love
I get a little burned, I get a little burned
I get a little burned, I get a little burned
I get a little burned, I get a little burned
And in the morning as we lay there sleeping
I’m hoping that someone is keeping me warm
And in the morning as we lay there sleeping
I feel an emotion that’s keeping me still
It’s not the winning or losing that matters
It’s just the beginning of something called love

Я Немного Обжигаюсь (перевод)

Люди злятся
Люди теряются в своей жизни
Не знаю, что они говорят
Не знаю, мертвы они или живы
Когда все эти правильные и неправильные вещи окружают меня
Я чувствую эмоцию, которая удерживает меня на месте
Всякий раз, когда ты обращаешься ко мне
Я немного обожжусь, я немного обожжусь
Всякий раз, когда вы протягиваете руку любви
Я немного обожжусь, я немного обожжусь
Иногда ты огонь
Иногда ты ярко горишь свечой
выше и выше
В духе ночи
Важна не победа или поражение
Это только начало того, что называется любовью
Всякий раз, когда ты обращаешься ко мне
Я немного обожжусь, я немного обожжусь
Всякий раз, когда вы протягиваете руку любви
Я немного обожжусь, я немного обожжусь
Я немного обожжусь, я немного обожжусь
Я немного обожжусь, я немного обожжусь
А утром, когда мы спим,
Я чувствую эмоцию, которая удерживает меня на месте
Всякий раз, когда ты обращаешься ко мне
Я немного обожжусь, я немного обожжусь
Всякий раз, когда вы протягиваете руку любви
Я немного обожжусь, я немного обожжусь
Всякий раз, когда ты обращаешься ко мне
Я немного обожжусь, я немного обожжусь
Всякий раз, когда вы протягиваете руку любви
Я немного обожжусь, я немного обожжусь
Я немного обожжусь, я немного обожжусь
Я немного обожжусь, я немного обожжусь
А утром, когда мы спим,
Я надеюсь, что кто-то держит меня в тепле
А утром, когда мы спим,
Я чувствую эмоцию, которая удерживает меня на месте
Важна не победа или поражение
Это только начало того, что называется любовью