Перевод текста песни He Reminds Me - Randy Crawford

He Reminds Me (оригинал)

He reminds me of someone I once knew long ago
He reminds me, and I don t know just how far I should go
Should I keep my distance, hold myself away
Or try and get a little closer and blow my chance away
He reminds me, with just a simple smile, he reminds me
And my thoughts look back in time for a while
Am I being foolish, just clinging to the past
Or could it be that finally I ve found my love at last
Oh, all I know is my heart s a song
And I m inclined to believe
All I know is my heart s a song
And I find I believe
He reminds me of all the things I dreamed of since then
He reminds me of all the pain we had way back then
Surely now it s different, I m older than before
Could it be that time has healed, oh how can I be sure
How can I
Oh, all I know is my heart s a song
And I m inclined to believe
All I know is my heart s a song
And I find I believe
He reminds me
Should I keep my distance or hold myself away
Try and get a little closer and blow my chance away
Oh, all I know is my heart s a song
And I m inclined to believe
All I know is my heart s a song
And I find that I believe
He reminds me
Oh, he reminds me
And I find that I believe
He reminds me

Он Мне Напоминает (перевод)

Он напоминает мне кого-то, кого я когда-то знал давным-давно.
Он напоминает мне, и я не знаю, как далеко я должен зайти
Должен ли я держать дистанцию, держаться подальше
Или попробуй подойти немного ближе и упусти мой шанс
Он напоминает мне простой улыбкой, он напоминает мне
И мои мысли ненадолго оглядываются назад
Я глуп, просто цепляюсь за прошлое
Или, может быть, я наконец-то нашел свою любовь?
О, все, что я знаю, это песня моего сердца
И я склонен верить
Все, что я знаю, это песня моего сердца
И я считаю, что верю
Он напоминает мне обо всем, о чем я мечтал с тех пор
Он напоминает мне всю боль, которую мы испытали тогда
Конечно, теперь все по-другому, я старше, чем раньше
Может быть, время излечило, о, как я могу быть уверен
Как я могу
О, все, что я знаю, это песня моего сердца
И я склонен верить
Все, что я знаю, это песня моего сердца
И я считаю, что верю
Он напоминает мне
Должен ли я держать дистанцию ​​или держаться подальше
Попробуй подойти немного ближе и упусти мой шанс
О, все, что я знаю, это песня моего сердца
И я склонен верить
Все, что я знаю, это песня моего сердца
И я нахожу, что верю
Он напоминает мне
О, он напоминает мне
И я нахожу, что верю
Он напоминает мне