Перевод текста песни Hallelujah, Glory Hallelujah - Randy Crawford

Hallelujah, Glory Hallelujah (оригинал)

My lover left me with no ground to stand on
Left me with a broken heart
My mind was torn
I had two empty arms and scattered pride
Ooh, he left me with no place to hide
And then up, up came a miracle
You, honey, you’re the miracle
You gave me ground to stand on
You mended my pride together so strong
You put my mind at ease
Now I’ve got it together
My arms are filled and my pride is ridin' high
I don’t know how to thank you
But my my my
I’m sayin' hallelujah, glory hallelujah
Thank you for for the loving that you lais on me
Thank you, baby, hallelujah, glory hallelujah
Thank you for the loving that you laid on me
I know a me that I’ve never known before
You’re a golden key to heaven’s door
Confused, I’ve been confused, I’ve been misused
I’ve been trough the toils of life
Sure enough I’ve paid some dues
Now I’m high, I’m high on something strong
You got me now and to you I’m holding on
You scooped me up from the bottom
You blew my troubles away
Like the winds of autumn
You’re like the sun that dries my flowin' tears
I’ve been blessed
On the throne I’m sitting high
I don’t know how to thank you
But my my my
I’m sayin' hallelujah, glory hallelujah
Thank you for for the loving that you lais on me
Thank you, baby, hallelujah, glory hallelujah
Thank you for the loving that you laid on me
I ain’t got no more troubles
I ain’t got to cry no more
Oh boy, you washed away my tears
Don’t you know you erased all of my fears
Hallelujah, glory hallelujah
Thank you fort he loving that you laid on me
Hallelujah, glory hallelujah
Thank you fort he loving that you laid on me
So much time, so much time
Thank you baby, thank you, baby
You’re my good news
When the world full of bad news
You’ve been my friend
When my friends were thin
You opened up your heart
And you took me in
Thank you baby, thank you, baby
I’ve got to tell somebody
Hallelujah, glory hallelujah
Thank you fort he loving that you laid on me
I don’t have to cry no more
I don’t have to sit and moan…

Аллилуйя, Слава Аллилуйя (перевод)

Мой любовник оставил меня без оснований, на которых можно было бы стоять.
Оставил меня с разбитым сердцем
Мой разум был разорван
У меня были две пустые руки и рассеянная гордость
О, он оставил меня без места, чтобы спрятаться
А потом вверх, вверх произошло чудо
Ты, дорогая, ты чудо
Ты дал мне почву, чтобы стоять на
Вы исправили мою гордость вместе так сильно
Ты успокаиваешь меня
Теперь у меня есть это вместе
Мои руки наполнены, и моя гордость высока
Я не знаю, как тебя отблагодарить
Но мой мой мой
Я говорю аллилуйя, слава аллилуйя
Спасибо за любовь, которую ты возлагаешь на меня.
Спасибо, детка, аллилуйя, слава аллилуйя
Спасибо за любовь, которую ты возложил на меня.
Я знаю себя, которого никогда раньше не знал
Ты золотой ключик к двери рая
В замешательстве, я был в замешательстве, меня неправильно использовали
Я прошел через трудности жизни
Конечно же, я заплатил некоторые взносы
Теперь я под кайфом, под кайфом от чего-то сильного
Ты получил меня сейчас, и я держусь за тебя
Ты поднял меня со дна
Ты развеял мои проблемы
Как ветры осени
Ты как солнце, которое сушит мои слезы
я был благословлен
На троне я сижу высоко
Я не знаю, как тебя отблагодарить
Но мой мой мой
Я говорю аллилуйя, слава аллилуйя
Спасибо за любовь, которую ты возлагаешь на меня.
Спасибо, детка, аллилуйя, слава аллилуйя
Спасибо за любовь, которую ты возложил на меня.
У меня больше нет проблем
Мне больше не нужно плакать
О, мальчик, ты смыл мои слезы
Разве ты не знаешь, что стер все мои страхи
Аллилуйя, слава аллилуйя
Спасибо за то, что он любит, что ты положил на меня
Аллилуйя, слава аллилуйя
Спасибо за то, что он любит, что ты положил на меня
Так много времени, так много времени
Спасибо, детка, спасибо, детка
Ты моя хорошая новость
Когда мир полон плохих новостей
Ты был моим другом
Когда мои друзья были худыми
Вы открыли свое сердце
И ты принял меня
Спасибо, детка, спасибо, детка
Я должен рассказать кому-нибудь
Аллилуйя, слава аллилуйя
Спасибо за то, что он любит, что ты положил на меня
Мне больше не нужно плакать
Мне не нужно сидеть и стонать…