Перевод текста песни Half Steppin' - Randy Crawford

Half Steppin' (оригинал)

Been waitin' up early in the wee wee hours
Waitin' for you to come home
Lately seven days out of every week
I’ve been waitin' up here alone
I got grey hair in my head
I even lost twenty five pounds
I’ll be damned if I’ll lose anymore
While you’re out runnin' around
You’re half steppin', baby
Lettin' your good thing get away
What you’re doin' in April now
You can keep on doin' it in May
While you’re out with my flame
Puttin' it to some other girl’s fire
You are slowly but surely, honey
Lettin' your home light die
A woman can only take so much
And still love her man
If you can’t take care of your homework
I’ll find someone who can
You’re half steppin', baby
Leavin' your homework undone
Keep on doin' what you’re doin'
Don’t think that I ain’t gonna be out
Havin' my fun, yeah
You’re one third of the man
That you once used to be
And that’s just not enough
To satisfy me
I’m so tired of what you’ve been puttin' down
I ain’t gonna take much more
Of your runnin' around
You’re out runnin' the streets
When you should be takin'
Care of your home first
And everything else
You can take it for what it’s worth
You’re half steppin', honey
Lettin' your good thing get away
And what you’ve donein April, child
You might as well keep on doin' it in May
Oh, you’re half steppin'
Leavin' your homework undone
Keep on doin' what you do
Don’t think that I ain’t gonna
Go on out and have me some fun
Oh, you’re half steppin'

Наполовину Шагая (перевод)

Ждал рано в предрассветные часы
Жду, когда ты вернешься домой
В последнее время семь дней из каждой недели
Я ждал здесь один
У меня седые волосы в голове
Я даже похудел на двадцать пять фунтов
Будь я проклят, если я еще проиграю
Пока вы бегаете
Ты наполовину шагнул, детка
Lettin 'твоя хорошая вещь уйти
Что ты делаешь сейчас в апреле
Вы можете продолжать делать это в мае
Пока ты не с моим пламенем
Положите это на огонь какой-нибудь другой девушки
Ты медленно, но верно, дорогая
Позвольте вашему домашнему свету умереть
Женщина может выдержать так много
И все еще люблю своего мужчину
Если вы не можете позаботиться о своей домашней работе
Я найду того, кто сможет
Ты наполовину шагнул, детка
Оставь свою домашнюю работу незавершенной
Продолжай делать то, что делаешь
Не думай, что я не выйду
Развлекаюсь, да
Ты треть человека
Что вы когда-то были
И этого просто недостаточно
Чтобы удовлетворить меня
Я так устал от того, что ты опускаешь
Я больше не собираюсь
Твоей беготни
Ты бежишь по улицам
Когда вы должны принимать
Прежде всего заботьтесь о своем доме
И все остальное
Вы можете принять это за то, что оно стоит
Ты наполовину шагнул, дорогая
Lettin 'твоя хорошая вещь уйти
И что ты сделал в апреле, дитя
Вы могли бы также продолжать делать это в мае
О, ты наполовину шагнул
Оставь свою домашнюю работу незавершенной
Продолжай делать то, что делаешь
Не думай, что я не собираюсь
Иди и повеселись
О, ты наполовину шагнул