Перевод текста песни You Sound Like You're Sick - Ramones

You Sound Like You're Sick (оригинал)

Well I can’t understand
Anything about you
Help you if I can
What can I do
Here’s your new home
That’s where you must be
In the institution
'Cause you’re so lazy
But if you must act up
Again & again
'Cause everybody knows
You’re a hopeless problem
Here’s your new home
That’s where you must be
In the institution
'Cause you’re so lazy
You sound like you’re sick
You look like your sick too
You sound like you’re sick
But if you must act up
Again & again
'Cause everybody knows
You’re a hopeless problem
Here’s your new home
That’s where you must be
In the institution
'Cause you’re so lazy
You sound like you’re sick
You look like you’re sick too
You sound like you’re sick
Well I can’t understand
Anything about you
Help you if I can
What can I do
Here’s your new home
That’s where you must be
In the institution
'Cause you’re so lazy
You sound like you’re sick
You look like you’re sick too
You sound like you’re sick
You sound like you’re sick
You look like you’re sick too
Well you sound like you’re sick
You sound like you’re sick

Ты Говоришь Так Будто Заболел (перевод)

Ну, я не могу понять
Что-нибудь о вас
Помогите, если смогу
Что мне делать
Вот твой новый дом
Вот где вы должны быть
В учреждении
Потому что ты такой ленивый
Но если вы должны капризничать
Снова, снова
Потому что все знают
Ты безнадежная проблема
Вот твой новый дом
Вот где вы должны быть
В учреждении
Потому что ты такой ленивый
Ты кажешься больным
Ты тоже выглядишь больным
Ты кажешься больным
Но если вы должны капризничать
Снова, снова
Потому что все знают
Ты безнадежная проблема
Вот твой новый дом
Вот где вы должны быть
В учреждении
Потому что ты такой ленивый
Ты кажешься больным
Ты выглядишь так, как будто ты тоже болен
Ты кажешься больным
Ну, я не могу понять
Что-нибудь о вас
Помогите, если смогу
Что мне делать
Вот твой новый дом
Вот где вы должны быть
В учреждении
Потому что ты такой ленивый
Ты кажешься больным
Ты выглядишь так, как будто ты тоже болен
Ты кажешься больным
Ты кажешься больным
Ты выглядишь так, как будто ты тоже болен
Ну, ты говоришь, как будто ты болен
Ты кажешься больным