Перевод текста песни Blitzkrieg Bop - Ramones

Blitzkrieg Bop (оригинал)

Hey ho, let's go
Hey ho, let's go

They're forming in a straight line
They're going through a tight wind
The kids are losing their minds
The Blitzkrieg Bop

They're piling in the back seat
They're generating steam heat
Pulsating to the back beat
The Blitzkrieg Bop.

Hey ho, let's go
Shoot'em in the back now
What they want, I don't know
They're all reved up and ready to go

Блицкриг-боп (перевод)

Эй, там, а ну, поехали!
Эй, там, а ну, поехали!..

Они строятся шеренгами,
Они бредут вперет наперекор всем ветрам -
Детишки теряют головы...
Блицкриг-боп.

Они устраиваются позади,
Разгоряченные и взволнованные,
Трясутся на задних сиденьях...
Блицкриг-боп.

Эй, там! А ну, поехали!..
Перебей их, пока не поздно -
Кто их знает, чего им нужно?
Все они на взводе и готовы пуститься в бой...