Перевод текста песни Don't Bust My Chops - Ramones

Don't Bust My Chops (оригинал)

I’m sick and tired of you calling me names
I’m sick and tired of your childish games
I’m sick and tired of your bullshit brats
Cocaine stupor and anxiety attacks
Picked up the magazine, I see your face
You’re nothin' boy, a goddamn waste
With the lamest fashions on your back
You’re never happy, a hypochondriac
Don’t bust my chops, baby, don’t bust my chops
Yeah!
You’re a styling queen and an alley cat
Too many chocolates keep a fat man fat
You’re a pain in the ass, and your on the (loose)
All I get from you is your bad attitude
Dirty mouth, it’s all I can bear
Get outta here bitch, 'cause you’re nowhere
Always wearin' that cheap perfume
Can always tell when you’re in the room
Don’t bust my chops, baby, don’t bust my chops
Ah
Don’t bust my chops, baby, don’t bust my chops
Alright

Не Ломай Мне Челюсти (перевод)

Меня тошнит от того, что ты обзываешь меня
Я устал от ваших детских игр
Меня тошнит от ваших дерьмовых парней
Кокаиновый ступор и приступы тревоги
Взял журнал, вижу твое лицо
Ты ничего, мальчик, чертова трата
С самой отстойной модой на спине
Ты никогда не счастлив, ипохондрик
Не ломай мои отбивные, детка, не ломай мои отбивные
Ага!
Ты королева стиля и бездомная кошка
Слишком много шоколада делает толстяка толстым
Ты заноза в заднице, и ты на (свободно)
Все, что я получаю от вас, это ваше плохое отношение
Грязный рот, это все, что я могу вынести
Убирайся отсюда, сука, потому что ты нигде
Всегда ношу эти дешевые духи
Всегда могу сказать, когда вы находитесь в комнате
Не ломай мои отбивные, детка, не ломай мои отбивные
Ах
Не ломай мои отбивные, детка, не ломай мои отбивные
Хорошо