Перевод текста песни Tomorrow She Goes Away - Ramones

Tomorrow She Goes Away (оригинал)

Infatuation, she’s a fatal attraction
Hang around, screw up my mind
I hope I’ve seen her for the very last time
(Dangers of drinking), but I don’t want to die
Got to leave this cycle behind
I hope I’ve seen her for the very last time
And I can’t wait 'til tomorrow
I can’t wait another day
I can’t wait 'til tomorrow
Tomorrow she goes away — ay, hay
Over my shoulder, I keep looking back
I feel a presence following me So I know I’ll never be free
And I can’t wait 'til tomorrow
I can’t wait another day
I can’t wait 'til tomorrow
Tomorrow she goes away — ay, hay
Over my shoulder, I keep looking back
I feel a presence following me So I know I’ll never be free
And I can’t wait 'til tomorrow
I can’t wait another day
I can’t wait 'til tomorrow
Tomorrow she goes away — ay, hay

Завтра Она Уезжает (перевод)

Увлечение, она фатальная привлекательность
Держись, испорти мой разум
Надеюсь, я видел ее в последний раз
(Опасности пьянства), но я не хочу умирать
Надо оставить этот цикл позади
Надеюсь, я видел ее в последний раз
И я не могу дождаться завтра
Я не могу ждать еще один день
Я не могу дождаться завтра
Завтра она уходит — эй, сено
Через плечо я продолжаю оглядываться назад
Я чувствую присутствие, преследующее меня, поэтому я знаю, что никогда не буду свободен
И я не могу дождаться завтра
Я не могу ждать еще один день
Я не могу дождаться завтра
Завтра она уходит — эй, сено
Через плечо я продолжаю оглядываться назад
Я чувствую присутствие, преследующее меня, поэтому я знаю, что никогда не буду свободен
И я не могу дождаться завтра
Я не могу ждать еще один день
Я не могу дождаться завтра
Завтра она уходит — эй, сено