Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pet Sematary, исполнителя - Ramones. Песня из альбома The Chrysalis Years Anthology, в жанре ПанкPet Sematary(оригинал) | Кладбище домашних животных(перевод на русский) |
| Under the arc of a weather stain boards, | Под аркой досок, пострадавших от непогоды, |
| Ancient goblins and warlords | Древние гоблины и полководцы |
| Come out of the ground, not making a sound, | Выходят из земли, не издавая ни звука, |
| The smell of death is all around, | Запах смерти повсюду, |
| And the night when the cold wind blows, | И ночью, когда холодные ветра дуют, |
| No one cares, nobody knows | Никого ничто не заботит, никто не знает. |
| - | - |
| I don't want to be buried in a pet sematary, | Я не хочу быть похоронен на кладбище домашних животных, |
| I don't want to live my life again, | Я не хочу проживать свою жизнь снова, |
| I don't want to be buried in a pet sematary, | Я не хочу быть похоронен на кладбище домашних животных, |
| I don't want to live my life again | Я не хочу проживать свою жизнь снова. |
| - | - |
| Follow Victor to the sacred place, | Следую за Виктором на священное место, |
| This ain't a dream, I can't escape, | Это не сон, я не могу вырваться, |
| Molars and fangs, the clicking of bones, | Зубы и клыки, щёлканье костей, |
| Spirits moaning among the tombstones, | Духи стонут среди надгробий, |
| And the night, when the moon is bright, | И ночью при яркой луне |
| Someone cries, something ain't right | Кто-то плачет, что-то не так. |
| - | - |
| The moon is full, the air is still, | Полная луна, воздух спокоен, |
| All of a sudden I feel a chill, | Вдруг я чувствую холод, |
| Victor is grinning, flesh rotting away, | Виктор ухмыляется, плоть гниет, |
| Skeletons dance, I curse this day, | Скелеты танцуют, я проклинаю этот день, |
| And the night when the wolves cry out, | И ночью, когда воют волки, |
| Listen close and you can hear me shout | Прислушайся, и ты услышишь мой крик. |
| - | - |
Pet Sematary(оригинал) |
| Under the arc of a weather stain boards |
| Ancient goblins, and warlords |
| Come out of the ground, not making a sound |
| The smell of death is all around |
| And the night when the cold wind blows |
| No one cares, nobody knows |
| I don’t want to be buried in a Pet Sematary |
| I don’t want to live my life again |
| I don’t want to be buried in a Pet Sematary |
| I don’t want to live my life again |
| Follow Victor to the sacred place |
| This ain’t a dream, I can’t escape |
| Molars and fangs, the clicking of bones |
| Spirits moaning among the tombstones |
| And the night, when the moon is bright |
| Someone cries, something ain’t right |
| I don’t want to be buried in a Pet Sematary |
| I don’t want to live my life again |
| I don’t want to be buried in a Pet Sematary |
| I don’t want to live my life again |
| The moon is full, the air is still |
| All of a sudden I feel a chill |
| Victor is grinning, flesh rotting away |
| Skeletons dance, I curse this day |
| And the night when the wolves cry out |
| Listen close and you can hear me shout |
| I don’t want to be buried in a Pet Sematary |
| I don’t want to live my life again |
| I don’t want to be buried in a Pet Sematary |
| I don’t want to live my life again |
| Oh no, oh no |
| I don’t want to live my life again |
| Oh no, oh no |
| I don’t want to live my life again |
| Oh no no no |
| I don’t want to live |
| Not again |
Домашнее животное Сематарий(перевод) |
| Под дугой атмосферных пятен доски |
| Древние гоблины и военачальники |
| Выйти из-под земли, не издав ни звука |
| Запах смерти вокруг |
| И ночь, когда дует холодный ветер |
| Никто не заботится, никто не знает |
| Я не хочу быть похороненным на кладбище домашних животных |
| Я не хочу жить своей жизнью снова |
| Я не хочу быть похороненным на кладбище домашних животных |
| Я не хочу жить своей жизнью снова |
| Следуйте за Виктором к священному месту. |
| Это не сон, я не могу убежать |
| Коренные зубы и клыки, стук костей |
| Духи стонут среди надгробий |
| И ночь, когда луна яркая |
| Кто-то плачет, что-то не так |
| Я не хочу быть похороненным на кладбище домашних животных |
| Я не хочу жить своей жизнью снова |
| Я не хочу быть похороненным на кладбище домашних животных |
| Я не хочу жить своей жизнью снова |
| Луна полна, воздух неподвижен |
| Внезапно я чувствую холод |
| Виктор ухмыляется, плоть гниет |
| Скелеты танцуют, я проклинаю этот день |
| И ночь, когда кричат волки |
| Слушай внимательно, и ты слышишь, как я кричу |
| Я не хочу быть похороненным на кладбище домашних животных |
| Я не хочу жить своей жизнью снова |
| Я не хочу быть похороненным на кладбище домашних животных |
| Я не хочу жить своей жизнью снова |
| О нет, о нет |
| Я не хочу жить своей жизнью снова |
| О нет, о нет |
| Я не хочу жить своей жизнью снова |
| О, нет, нет, нет |
| я не хочу жить |
| Не снова |
Тэги песни: #Pet Semetary
| Название | Год |
|---|---|
| Blitzkrieg Bop | 1979 |
| Poison Heart | 2002 |
| Havana Affair | 1979 |
| The Crusher | 2002 |
| Somebody To Love | 2002 |
| Strength To Endure | 2002 |
| I Don't Want To Grow Up | 2002 |
| I Wanna Be Sedated | 2015 |
| I Believe In Miracles | 2002 |
| We Want the Airwaves | 2013 |
| Tomorrow She Goes Away | 2002 |
| Baby, I Love You | 2013 |
| Spiderman | 2002 |
| Take It As It Comes | 2002 |
| I Wanna Live | 1987 |
| Don't Bust My Chops | 2002 |
| Rockaway Beach | 1979 |
| Judy Is a Punk | 1979 |
| Merry Christmas (I Don't Want To Fight Tonight) | 2002 |
| Now I Wanna Sniff Some Glue | 1979 |