Перевод текста песни You're Gonna Kill That Girl - Ramones

You're Gonna Kill That Girl (оригинал)

I saw her walking down the street he jumped down,
he knocked her off her feet and then I knew it was the end of her
He’s gonna kill that girl He’s gonna kill that girl
He’s gonna kill that girl tonight
When I saw her walking down the street my heart stood still and skipped
A beat then he knocked her on the floor but he wanted just a little bit more
He’s gonna kill that girl He’s gonna kill that girl
He’s gonna kill that girl tonight
When I saw her walking down the street my heart stood still and skipped
A beat then he knocked her on the floor but he wanted just a little bit more
I saw her lying on the street he jumped down, he knocked
her off her feet that’s when I knew it was the end of her
He’s gonna kill that girl He’s gonna kill that girl
He’s gonna kill that girl tonight
When I saw her walking down the street my heart stood still and skipped
A beat then he knocked her on the floor but he wanted just a little bit more

(перевод)

Я видел, как она шла по улице, он спрыгнул,
он сбил ее с ног, и тогда я понял, что ей пришел конец
Он убьет эту девушку Он убьет эту девушку
Он убьет эту девушку сегодня вечером
Когда я увидел ее идущей по улице, мое сердце остановилось и пропустило
Мгновенье, затем он швырнул ее на пол, но хотел еще немного
Он убьет эту девушку Он убьет эту девушку
Он убьет эту девушку сегодня вечером
Когда я увидел ее идущей по улице, мое сердце остановилось и пропустило
Мгновенье, затем он швырнул ее на пол, но хотел еще немного
Я видел, как она лежала на улице, он спрыгнул, он сбил
ее сбило с ног, когда я понял, что ей пришел конец
Он убьет эту девушку Он убьет эту девушку
Он убьет эту девушку сегодня вечером
Когда я увидел ее идущей по улице, мое сердце остановилось и пропустило
Мгновенье, затем он швырнул ее на пол, но хотел еще немного