Перевод текста песни Yea, Yea - Ramones

Yea, Yea (оригинал)

Yea, yea there’s a girl I know Yea, yea well I love her so Well she’s a little of this a little of that
She makes my heart go fliggity flare Oh baby baby I just love her so Yea, yea well she’s the most The coolest chick on the whole East Coast
She makes my heart spin like a tilt-a-whirl
Yea, yea, yea she’s my kind of girl Whoa baby I just love her so We could go to a drive-in It doesn’t matter ya know
Yea, yea when she holds me close Yea, yea well she’s the most
Well she’s a little of this a little of that
She makes my heart go fliggity flare Oh baby baby I just love her so We could go down to E street It doesn’t matter ya know
She’s the kind of girl that I love so Yea, yea there’s a girl I know
Yea, yea well I love her so Well she’s a little of this a little of that
She makes my heart go fliggity flare Oh baby baby I just love her so

Да, Да. (перевод)

Да, да, есть девушка, которую я знаю, да, да, я так ее люблю.
Она заставляет мое сердце вспыхнуть. О, детка, детка, я просто люблю ее, да, да, она самая крутая цыпочка на всем Восточном побережье.
Она заставляет мое сердце вращаться, как вихрь
Да, да, да, она моя девушка Ого, детка, я просто люблю ее, поэтому Мы могли бы пойти в машину Это не имеет значения, ты знаешь
Да, да, когда она держит меня близко, да, да, она самая
Ну, она немного этого немного этого
Она заставляет мое сердце вспыхнуть, О, детка, детка, я просто люблю ее, поэтому мы могли бы пойти на улицу E. Это не имеет значения, ты знаешь
Она такая девушка, которую я так люблю Да, да есть девушка, которую я знаю
Да, да, я так ее люблю. Ну, она немного этого, немного того
Она заставляет мое сердце вспыхнуть, О, детка, детка, я просто люблю ее так