Перевод текста песни Unhappy Girl - Ramones

Unhappy Girl (оригинал)

come here now little baby
come here now little girl
you look, look so sad
you can have anything in this world
why don’t you go shoppin'
go to the botique, buy yourself something sexy
yer just on an unlucky street
unhappy girl, unhappy girl, unhappy girl
c’mon and cheer up
why don’t you put on some music
put on your favorite song
why don’t you start dancin'
you’ll forget your troubles before dawn
unhappy girl, unhappy girl, unhappy girl
c’mon and cheer up
why don’t you pop the top now
open up a comic book
call a boy on the phone
now, there’s no reason to be alone
unhappy girl, unhappy girl, unhappy girl
c’mon and cheer up
unhappy girl, unhappy girl, unhappy girl
c’mon and cheer up

Несчастная девушка (перевод)

иди сюда, детка
иди сюда сейчас маленькая девочка
ты выглядишь, выглядишь таким грустным
ты можешь иметь что угодно в этом мире
почему бы тебе не пойти по магазинам
сходи в бутик, купи себе что-нибудь сексуальное
ты просто на несчастливой улице
несчастная девушка, несчастная девушка, несчастная девушка
давай и взбодрись
почему бы тебе не включить музыку
включи свою любимую песню
почему бы тебе не начать танцевать
ты забудешь свои проблемы до рассвета
несчастная девушка, несчастная девушка, несчастная девушка
давай и взбодрись
почему бы тебе не открыть верх сейчас?
открыть комикс
позвонить мальчику по телефону
теперь нет причин быть одному
несчастная девушка, несчастная девушка, несчастная девушка
давай и взбодрись
несчастная девушка, несчастная девушка, несчастная девушка
давай и взбодрись