Перевод текста песни The Shape Of Things To Come - Ramones

The Shape Of Things To Come (оригинал)

There’s a new sun
Risin' up angry in the sky
And there’s a new voice
Sayin' «we're not afraid to die»
Let the old world make believe
It’s blind and deaf and dumb
But nothing can change the shape of things to come
There are changes
Lyin' ahead in every road
And there are new thoughts
Ready and waiting to explode
When tomorrow is today
The bells may toll for some
But nothing can change the shape of things to come
The future’s comin' in, now
Sweet and strong
Ain’t no-one gonna hold it back for long
There are new dreams
Crowdin' out old realities
There’s revolution
Sweepin' in like a fresh new breeze
Let the old world make believe
It’s blind and deaf and dumb
(But) nothing can change the shape of things
To come

Форма Грядущих Вещей (перевод)

Новое солнце
Поднимаюсь в ярости в небе
И есть новый голос
Говоря «мы не боимся умереть»
Пусть старый мир заставит поверить
Он слепой, глухой и немой
Но ничто не может изменить форму грядущих событий
Есть изменения
Лежу впереди на каждой дороге
И есть новые мысли
Готов и ждет, чтобы взорваться
Когда завтра сегодня
Колокола могут звонить для некоторых
Но ничто не может изменить форму грядущих событий
Будущее наступает, сейчас
Сладкий и сильный
Разве никто не собирается долго сдерживать это
Есть новые мечты
Вытеснение старых реалий
Есть революция
Подметаю, как свежий ветерок
Пусть старый мир заставит поверить
Он слепой, глухой и немой
(Но) ничто не может изменить форму вещей
Приходить