Перевод текста песни She Belongs to Me - Ramones

She Belongs to Me (оригинал)

What makes you think she’ll go with you
What makes you think you’re better than me
You think you can read her mind
Maybe you’re just looking for a good time
Maybe you can give her more
Tell me what you’re doing this for
Stay away from her, 'cause it’s making me angry
Don’t tell me how to love my baby
She belongs to me
You come around looking for kicks
But I know all about your dirty tricks now
You think you took away my dream
Ain’t gonna be easy 'cause I get real mean
Get out of here, get out of my life
You’re gonna be sorry if we have to fight
Stay away from her, 'cause it’s making me angry
Don’t tell me how to love my baby
She belongs to me
Don’t tell me how to love my baby
She belongs to me

Она принадлежит Мне (перевод)

Что заставляет вас думать, что она пойдет с вами
Что заставляет тебя думать, что ты лучше меня
Вы думаете, что можете читать ее мысли
Может быть, вы просто хотите хорошо провести время
Может быть, вы можете дать ей больше
Скажи мне, для чего ты это делаешь
Держись от нее подальше, потому что это меня злит
Не говори мне, как любить моего ребенка
Она принадлежит мне
Вы приходите в поисках ударов
Но теперь я знаю все о твоих пакостях
Ты думаешь, что забрал мою мечту
Это будет нелегко, потому что я действительно злюсь
Убирайся отсюда, убирайся из моей жизни
Ты пожалеешь, если нам придется драться
Держись от нее подальше, потому что это меня злит
Не говори мне, как любить моего ребенка
Она принадлежит мне
Не говори мне, как любить моего ребенка
Она принадлежит мне