Перевод текста песни Roots of Hatred - Ramones

Roots of Hatred (оригинал)

i know your everything
well i know those tales you told
i smell them in the breeze
with every midnight break, i beg you take me please
i let my soul escape
well i let my blood run cold
so that my nerves would freeze
whatever it would take, to set my heart at ease
well later on it got so complicated
that little rock became the roots of hatred,
roots of hatred, roots of hatred, had me fallin'
fallin' apart, eatin', eatin' away all of my heart.
a secret hiding place
you said there’s very gold
under roots of all those trees
whatever it would take to set my heart at ease
well later on it got so complicated
that little rock became the roots of hatred,
roots of hatred, roots of hatred, had me fallin'
fallin' apart, eatin', eatin' away all of my heart.

Корни ненависти (перевод)

я знаю твое все
ну, я знаю эти сказки, которые ты рассказывал
я чувствую их запах на ветру
с каждым полуночным перерывом я умоляю тебя взять меня, пожалуйста
я позволил своей душе сбежать
хорошо, я позволил моей крови стынуть
так что мои нервы застыли
чего бы это ни стоило, чтобы успокоить мое сердце
ну позже это стало так сложно
этот маленький камень стал корнем ненависти,
корни ненависти, корни ненависти заставили меня упасть
разваливается, съедает, съедает все мое сердце.
тайник
Вы сказали, что это очень золото
под корнями всех этих деревьев
все, что нужно, чтобы успокоить мое сердце
ну позже это стало так сложно
этот маленький камень стал корнем ненависти,
корни ненависти, корни ненависти заставили меня упасть
разваливается, съедает, съедает все мое сердце.