Перевод текста песни Please Don't Leave - Ramones

Please Don't Leave (оригинал)

You say you’re gonna leave
You say you’re gonna leave me, baby, baby
Don’t say you’re gonna leave me
I’m beggin', I’m beggin' you, please
You say you’re gonna leave
You say you’re gonna leave me, baby, baby
Don’t say you’re gonna leave me
I’m beggin', I’m beggin' you, please
You’re gonna leave
You’re gonna leave
You’re gonna leave
You’re gonna leave
I’m beggin' you, please
Honey, give me one more chance
To change your mind
'Cause if you leave me, now
I’m gonna lose my mind
Don’t say you’re gonna leave
Don’t say you’re gonna leave me, baby
Don’t say you’re gonna leave me
I’m beggin', I’m beggin' you, please, please, please
You’re gonna leave, you’re gonna leave
I’m beggin', I’m beggin' you, please

Пожалуйста, Не Уходи (перевод)

Ты говоришь, что собираешься уйти
Ты говоришь, что оставишь меня, детка, детка
Не говори, что собираешься оставить меня
Я умоляю, я умоляю тебя, пожалуйста
Ты говоришь, что собираешься уйти
Ты говоришь, что оставишь меня, детка, детка
Не говори, что собираешься оставить меня
Я умоляю, я умоляю тебя, пожалуйста
ты собираешься уйти
ты собираешься уйти
ты собираешься уйти
ты собираешься уйти
Я умоляю тебя, пожалуйста
Дорогая, дай мне еще один шанс
Чтобы передумать
Потому что если ты оставишь меня сейчас
я сойду с ума
Не говори, что собираешься уйти
Не говори, что собираешься бросить меня, детка
Не говори, что собираешься оставить меня
Я умоляю, умоляю тебя, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Ты уйдешь, ты уйдешь
Я умоляю, я умоляю тебя, пожалуйста