Перевод текста песни Planet Earth 1988 - Ramones

Planet Earth 1988 (оригинал)

The solution to peace isn’t clear
The terrorist threat is a modern fear
There are no jobs for the young
They turn to crime turn to drugs
Battle ships crowd the sea
16 year olds in the army
Our jails are filled to the max
Discrimination against the Blacks
Russian and American war machine
Will destroy mankind’s dream
They shoot their missles in the air
They do not care they do not care
Guerrilla armies rule the street
No more Christmas or trick or treat
Is this what the future will bring
I pray for peace more than anything
The solution to peace isn’t clear
The terrorist threat is a modern fear
There is no future for the youth
There is no hope for the young
Death destruction bombs galore
The rich are laughing at the poor
Our jails are filled to the max
Discrimination against the Blacks

Планета Земля 1988 (перевод)

Решение для мира не ясно
Террористическая угроза – современный страх
Для молодежи нет работы
Они обращаются к преступлению, обращаются к наркотикам
Боевые корабли толпятся в море
16 лет в армии
Наши тюрьмы заполнены до отказа
Дискриминация чернокожих
Русско-американская военная машина
Разрушит мечту человечества
Они стреляют своими ракетами в воздух
Им все равно, им все равно
Партизанские отряды правят улицами
Больше никакого Рождества или шуток или угощений
Это то, что принесет будущее
Я молюсь о мире больше всего на свете
Решение для мира не ясно
Террористическая угроза – современный страх
У молодежи нет будущего
На молодых надежды нет
Бомбы разрушения смерти в изобилии
Богатые смеются над бедными
Наши тюрьмы заполнены до отказа
Дискриминация чернокожих