Перевод текста песни California Sun - Ramones

California Sun (оригинал)

Well, I’m goin' out west where I belong
Where the days are short and the nights are long
Where they walk and I’ll walk
They twist and I’ll twist
They shimmy and I’ll shimmy
They fly and I’ll fly
Well, they’re out there a-havin' fun
In that warm California sun
Well, I’m goin' out west out on the coast
Where the California girls are really the most
Where they walk and I’ll walk
They twist and I’ll twist
They shimmy and I’ll shimmy
They fly and I’ll fly
Well, they’re out there a-havin' fun
In that warm California sun
Well, the girls are frisky in old 'Frisco
A pretty little chick wherever you go
And they’ll walk and I’ll walk
They’ll twist and I’ll twist
They’ll shimmy and I’ll shimmy
They’ll fly and I’ll fly
Well, they’re out there a-havin' fun
In that warm California sun
Yeah, they’re out there a-havin' fun
In that warm California sun

Калифорнийское солнце (перевод)

Ну, я иду на запад, где я принадлежу
Где дни короткие, а ночи длинные
Где они ходят, и я буду ходить
Они крутятся, и я буду крутить
Они дрожат, и я буду дрожать
Они летают, и я буду летать
Ну, они там веселятся
В этом теплом калифорнийском солнце
Ну, я иду на запад на побережье
Где калифорнийские девушки действительно самые
Где они ходят, и я буду ходить
Они крутятся, и я буду крутить
Они дрожат, и я буду дрожать
Они летают, и я буду летать
Ну, они там веселятся
В этом теплом калифорнийском солнце
Ну, девушки резвые в старом Фриско
Хорошенькая цыпочка, куда бы вы ни пошли
И они будут ходить, и я буду ходить
Они будут крутить, и я буду крутить
Они будут трястись, и я буду трястись
Они будут летать, и я буду летать
Ну, они там веселятся
В этом теплом калифорнийском солнце
Да, они там веселятся
В этом теплом калифорнийском солнце