Перевод текста песни Palisades Park - Ramones

Palisades Park (оригинал)

Last night I took a walk in the dark To a place called Palisades Park
To have some fun, to see what I could see That’s where the girls are
I took a ride on the shoopty shoop The girl I sat with almost, almost puked
And when it stopped, she was holding hands with me My arms were flying up, like a rocket ship Down, like a roller coaster
Fast, like a loopty loop Then around, like a merry-go-round
We even at a hot dog stand Slam danced to a rockin’band
And when she winked, I gave that girl a hug In the tunnel of love
You’ll never know how good it just can feel 'Til it stops at the top of the
ferris wheel
I fell in love, down at Palisades Park
Last night I took a walk in the dark To a place called Palisades Park
To have some fun, to see what I could see That’s where the girls are
I took a ride on the shoopty shoop The girl I sat with almost, almost puked
And when it stopped, she was holding hands with me My arms were flying up, like a rocket ship Down, like a roller coaster
Fast, like a loopty loop Then around, like a merry-go-round
We even at a hot dog stand We danced around to a rockin’band
And when she winked, I gave that girl a hug In the tunnel of love
You’ll never know how good it just can feel 'Til it stops at the top of the
ferris wheel
I fell in love, down at Palisades Park

Парк Палисейдс (перевод)

Прошлой ночью я прогулялся в темноте В место под названием Парк Палисейдс.
Чтобы повеселиться, чтобы увидеть то, что я мог видеть, вот где девушки
Я прокатился на шупе, девушку, с которой я сидел, почти, почти стошнило
И когда он остановился, она держала меня за руки Мои руки летели вверх, как ракетный корабль Вниз, как американские горки
Быстро, как петля, Потом по кругу, как карусель
Мы даже на стойке с хот-догами Slam танцевали под рок-группу
И когда она подмигнула, я обнял эту девушку В туннеле любви
Вы никогда не узнаете, насколько хорошо это может быть, пока оно не остановится на вершине
колесо обозрения
Я влюбился в парке Палисейдс
Прошлой ночью я прогулялся в темноте В место под названием Парк Палисейдс.
Чтобы повеселиться, чтобы увидеть то, что я мог видеть, вот где девушки
Я прокатился на шупе, девушку, с которой я сидел, почти, почти стошнило
И когда он остановился, она держала меня за руки Мои руки летели вверх, как ракетный корабль Вниз, как американские горки
Быстро, как петля, Потом по кругу, как карусель
Мы даже на стойке с хот-догами, мы танцевали под рок-группу
И когда она подмигнула, я обнял эту девушку В туннеле любви
Вы никогда не узнаете, насколько хорошо это может быть, пока оно не остановится на вершине
колесо обозрения
Я влюбился в парке Палисейдс