Перевод текста песни Out of Here - Ramones

Out of Here (оригинал)

Hanging out and shooting out all of the lights
I toss and toss, it’s after dark
Is this real or just a dream, some fantasy?
And is this real or emptiness?
We’re getting out of here
As fast as we can
Oh, we’re getting out of here
As fast as we can
She still stand beside my parts and in this world
It’s getting sicker all the time
Say that victim, a victim made society
Chop her ankle and bring it back to her family, yeah
We’re getting out of here
As fast as we can
Oh, we’re getting out of here
As fast as we can
Dusty highway
Wait, await and see
West of passion
Oh, turn back to me
Oh, come back to me, oh
Nuclear alarmament, disarmament
We are going straight to hell
Kill for problem, kill for pride and kill for fun
Democracy has just begun, yeah
We’re getting out of here
As fast as we can
Oh, we’re getting out of here
As fast as we can
We’ll never passes with open
Pass through his way again
The night is gladly or somewhat, so it seems
Is this real or just a dream?
Yeah
Oh, oh

Вон отсюда (перевод)

Тусуемся и стреляем во все огни
Я ворочаюсь и ворочаюсь, уже темно
Это реально или просто сон, какая-то фантазия?
И это реальность или пустота?
Мы уходим отсюда
Как можно быстрее
О, мы уходим отсюда
Как можно быстрее
Она все еще стоит рядом с моими частями и в этом мире
Все время становится все хуже
Скажи, что жертва, жертва сделала общество
Отрежь ей лодыжку и верни ее семье, да
Мы уходим отсюда
Как можно быстрее
О, мы уходим отсюда
Как можно быстрее
Пыльное шоссе
Жди, жди и смотри
Запад страсти
О, повернись ко мне
О, вернись ко мне, о
Ядерная тревога, разоружение
Мы идем прямо в ад
Убить из-за проблемы, убить из-за гордости и убить ради удовольствия
Демократия только началась, да
Мы уходим отсюда
Как можно быстрее
О, мы уходим отсюда
Как можно быстрее
Мы никогда не пройдем с открытым
Пройди его путь снова
Ночь охотно или как-то так кажется
Это реально или просто сон?
Ага
Ой ой