Перевод текста песни No Go - Ramones

No Go (оригинал)

I got a call late saturday night alright
Yeah I got a call late saturday alright
Beat, dead, burnt out from the night before
I wanted to go but couldn’t take it no more
I got a call late saturday night alright
Yeah I got a call late saturday alright
Beat, dead, burnt out you know what I mean
My brain was racin but my feet wouldn’t scream.
Let’s go Let’s go Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh My brain was racin but my feet wouldn’t go Let’s fly Let’s fly
Yeah you and I Oh my my my Oh oh oh Oh oh oh My brain was racin but my feet wouldn’t fly
Hey
I got a call late saturday night alright
Yeah I got a call late saturday alright
Beat, dead, burnt out from the night before
I wanted to go but couldn’t take it no more
I got a call late saturday night alright
Yeah I got a call late saturday night alright
Beat, dead, burnt out you know what I mean
My brain was racin but my feet wouldn’t scream.
Let’s go Let’s go Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh My brain was racin but my feet wouldn’t scream
Let’s fly Let’s fly
Yeah you and I Oh my my my Oh oh oh Oh oh oh My brain was racin but my feet wouldn’t fly
I wanted to go oh oh I wanted to go oh oh I wanted to go oh oh Oh ho ho Let’s fly Let’s fly
Yeah you and I Oh my my my Oh oh oh Oh oh oh My brain was racin but my feet wouldn’t fly

Нет Идти (перевод)

Мне позвонили поздно вечером в субботу, хорошо
Да, мне позвонили поздно в субботу, хорошо
Битый, мертвый, сгоревший с прошлой ночи
Я хотел уйти, но больше не мог
Мне позвонили поздно вечером в субботу, хорошо
Да, мне позвонили поздно в субботу, хорошо
Бит, мертв, сожжен, ты знаешь, что я имею в виду
Мой мозг был расин, но мои ноги не кричали.
Поехали Пошли Ох ох ох Ох ох ох Ох ох ох ох Ох ох ох Мой мозг был в бешенстве, но мои ноги не шли Давай летим Давай летим
Да, ты и я, О, мой, мой, о, о, о, о, о, о, мой мозг был расин, но мои ноги не летали
Привет
Мне позвонили поздно вечером в субботу, хорошо
Да, мне позвонили поздно в субботу, хорошо
Битый, мертвый, сгоревший с прошлой ночи
Я хотел уйти, но больше не мог
Мне позвонили поздно вечером в субботу, хорошо
Да, мне позвонили поздно вечером в субботу, хорошо
Бит, мертв, сожжен, ты знаешь, что я имею в виду
Мой мозг был расин, но мои ноги не кричали.
Пойдем Пойдем О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, мой мозг был расин, но мои ноги не кричали
Давай полетим Давай полетим
Да, ты и я, О, мой, мой, о, о, о, о, о, о, мой мозг был расин, но мои ноги не летали
Я хотел идти, о, о, я хотел идти, о, о, я хотел идти, о, о, о, хо, хо, давай летим, давай летим
Да, ты и я, О, мой, мой, о, о, о, о, о, о, мой мозг был расин, но мои ноги не летали