Перевод текста песни New Girl in Town - Ramones

New Girl in Town (оригинал)

Here comes that new girl, everybody
Check her out
She wants to be a part of the city
Well, I’ll treat that girl just like a queen
She looks kinda like a hopeless drug fiend
Hey new girl, you just arrived in town
Hey new girl, can I show you around?
Let me show you the lights of the city
Let me show you every avenue
Let me show you what the rock n' roll kids do
Here comes that new girl, everybody
Check her out
She looks real cool, just like one of us
Comes from New Jersey, just got off the bus
Every freak in town want to love her gold
And in her first move
Hey new girl, you just arrived in town
Hey new girl, can I show you around?
Let me show you the lights of the city
Let me show you every avenue
Let me show you what the rock n' roll kids do
Well, I see your eyes wondering
If you’re missing anything
Come on girl and find out
What the rock n' roll kids are all about
Hey new girl, you just arrived in town
Hey new girl, can I show you around?
Let me show you the lights of the city
Let me show you every avenue
Let me show you what the rock n' roll kids do
Hey new girl, you just arrived in town
Hey new girl, can I show you around?
Let me show you the lights of the city
Let me show you every avenue
Let me show you what the rock n' roll kids do

Новая девушка в городе (перевод)

А вот и новая девушка, все
проверить ее
Она хочет быть частью города
Что ж, я буду относиться к этой девушке как к королеве.
Она выглядит как безнадежный наркоман
Эй, новенькая, ты только что приехала в город.
Эй, новенькая, могу я тебе показать?
Позвольте мне показать вам огни города
Позвольте мне показать вам все возможности
Позвольте мне показать вам, что делают дети рок-н-ролла
А вот и новая девушка, все
проверить ее
Она выглядит очень круто, прямо как один из нас
Приходит из Нью-Джерси, только что вышел из автобуса
Каждый урод в городе хочет любить ее золото
И в ее первом движении
Эй, новенькая, ты только что приехала в город.
Эй, новенькая, могу я тебе показать?
Позвольте мне показать вам огни города
Позвольте мне показать вам все возможности
Позвольте мне показать вам, что делают дети рок-н-ролла
Ну, я вижу, твои глаза удивляются
Если вам что-то не хватает
Давай, девочка, и узнай
О чем дети рок-н-ролла
Эй, новенькая, ты только что приехала в город.
Эй, новенькая, могу я тебе показать?
Позвольте мне показать вам огни города
Позвольте мне показать вам все возможности
Позвольте мне показать вам, что делают дети рок-н-ролла
Эй, новенькая, ты только что приехала в город.
Эй, новенькая, могу я тебе показать?
Позвольте мне показать вам огни города
Позвольте мне показать вам все возможности
Позвольте мне показать вам, что делают дети рок-н-ролла