Перевод текста песни I Know Better Now - Ramones

I Know Better Now (оригинал)

You’re a kid you’re a brat
Clean up your room throw out the trash
When I was your age I heard it all
Like livin' under your marshall law
I would think it was for my own good
I would think it was true
Nobody can tell me I know I know better now
Gotta be in early gotta go to school
They don’t like my friends I don’t like those rules
I’m not a criminal I’m not on drugs
Don’t wait up for me I’m out havin' fun
I would think it was for my own good
I would think it was true
Nobody can tell me I know I know better now
Nobody can tell me I know I know better now…

Теперь Я Знаю Лучше (перевод)

Ты ребенок, ты сопляк
Убери свою комнату, выкинь мусор
Когда я был в твоем возрасте, я все это слышал
Как жить по закону Маршалла
Я бы подумал, что это было для моего же блага
я бы подумал, что это правда
Никто не может сказать мне, я знаю, что теперь знаю лучше
Должен быть рано, нужно идти в школу
Им не нравятся мои друзья, мне не нравятся эти правила
я не преступник я не наркоман
Не жди меня, я развлекаюсь
Я бы подумал, что это было для моего же блага
я бы подумал, что это правда
Никто не может сказать мне, я знаю, что теперь знаю лучше
Никто не может сказать мне, что я знаю, теперь я знаю лучше…