Перевод текста песни I Can't Control Myself - Ramones

I Can't Control Myself (оригинал)

I can’t stand still cause you got me goin'
Your pants are low and your hips are showin'
I watch you yea while you’re standin' there
Your skin tight jeans and your sexy hair
Don’t want you goin' round with no one else
Cause when I’m with you I can’t control myself, yeah
Defenses down and you got me shakin'
You got me so that my nerves are achin'
If you knew me and your were in my world
Your knees would bend an' your hair would curl
You make me move yea like no one else
When I’m with you I can’t control myself
I’ve got this feeling deep inside of me
It makes me be what I’m supposed to be
It makes me feel alright
When I’m with you at night an' we love
An' we love
Ya hold me so with this big temptation
This kind of feelin' could move the nation
An' I’m okay when I’m here with you
I do the things that ya want me to
I don’t do these things for no one else
When I’m with you I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself

Я Не Могу Себя Контролировать (перевод)

Я не могу стоять на месте, потому что ты заставил меня идти
Твои штаны низки, а бедра видны.
Я смотрю на тебя, пока ты стоишь там
Твои обтягивающие джинсы и твои сексуальные волосы
Не хочу, чтобы ты ходил ни с кем другим
Потому что, когда я с тобой, я не могу себя контролировать, да
Защита упала, и ты заставил меня дрожать
Ты меня так достала, что у меня нервы болят
Если бы вы знали меня и были в моем мире
Ваши колени согнутся, а ваши волосы завьются
Ты заставляешь меня двигаться, как никто другой
Когда я с тобой, я не могу себя контролировать
У меня есть это чувство глубоко внутри меня
Это заставляет меня быть тем, кем я должен быть
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Когда я с тобой ночью, мы любим
И мы любим
Я держу меня так с этим большим искушением
Такое чувство может тронуть нацию
И я в порядке, когда я здесь с тобой
Я делаю то, что ты хочешь, чтобы я
Я не делаю этого ни для кого другого
Когда я с тобой, я не могу себя контролировать
я не могу себя контролировать
я не могу себя контролировать