Перевод текста песни Danger Zone - Ramones

Danger Zone (оригинал)

new york city is a real cool town
society really brings me down
our playground is a pharmacy
kids find trouble so easily
other countries are just as bad
the Soviets really make me mad
on the boulevard where police hide
let’s steal a car for a joyride
they say you’re just an awkward kid
you flipped your lid you flipped your lid
you love wine like they love cash
feel your rage spread like a rash
you flipped your lid you flipped your lid
you flipped your lid you flipped your lid
they say you’re just an awkward kid
you flipped your lid you flipped your lid

Опасная зона (перевод)

нью-йорк - настоящий крутой город
общество действительно подводит меня
наша детская площадка - аптека
дети так легко находят проблемы
другие страны такие же плохие
Советы меня действительно бесят
на бульваре, где прячется полиция
давайте угоним машину для удовольствия
они говорят, что ты просто неуклюжий ребенок
вы перевернули крышку вы перевернули крышку
ты любишь вино, как они любят деньги
почувствуй, как твоя ярость распространяется, как сыпь
вы перевернули крышку вы перевернули крышку
вы перевернули крышку вы перевернули крышку
они говорят, что ты просто неуклюжий ребенок
вы перевернули крышку вы перевернули крышку