Перевод текста песни Cretin Family - Ramones

Cretin Family (оригинал)

I am not so upset about my horrible self
But why don’t you go upset yourself
Hey here’s the mirror see your stupid face
What a disgrace man and you know it’s true
Cretin family Cretin family Cretin family
Everyone’s against me Cretin family Cretin family Cretin family
Oi- oi- oi- oi Don’t stare at me it’s freakin’me out
Look what’s happening now it’s all your fault
You can’t do nothin’absolutely nothin’O.K.
Why don’t you get a hoola hop
And do the cretin hop and
Cretin family Cretin family Cretin family
Everyone’s against me Cretin family Cretin family Cretin family
Oi- oi- oi- oi I am never wrong don’t tell me what to do Here’s a little curse it’s from me to you
It’s nothin’gonna happen nothin’ever will
You’ll be miserable every day your luck will
Cretin family Cretin family Cretin family
Everyone’s against me Cretin family Cretin family Cretin family
Oi- oi- oi- oi Cretin family everyone’s against me Cretin family oi- oi- oi- oi Cretin family everyone’s against me Cretin family oi- oi- oi- oi

Семья Кретинов (перевод)

Я не так расстроен из-за своего ужасного себя
Но почему бы тебе не расстроиться
Эй, вот зеркало, посмотри на свое глупое лицо
Какой позор, и ты знаешь, что это правда
Семья Кретин Семья Кретин Семья Кретин
Все против меня Семья Кретин Семья Кретин Семья Кретин
Ой-ой-ой-ой Не смотри на меня, это меня пугает
Посмотри, что происходит сейчас, это твоя вина
Вы ничего не можете сделать, абсолютно ничего.
Почему бы вам не получить hoola hop
И сделай кретинский прыжок и
Семья Кретин Семья Кретин Семья Кретин
Все против меня Семья Кретин Семья Кретин Семья Кретин
Ой-ой-ой-ой Я никогда не ошибаюсь, не говори мне, что делать Вот небольшое проклятие, это от меня к тебе
Ничего не случится, ничего не будет
Вы будете несчастны каждый день, ваша удача будет
Семья Кретин Семья Кретин Семья Кретин
Все против меня Семья Кретин Семья Кретин Семья Кретин
Ои-ои-ои-ои Семья Кретин все против меня Семья Кретин ои-ои-ои-ои Семья Кретин все против меня Семья Кретин ои-ои-ои-ой