Перевод текста песни Censorshit - Ramones

Censorshit (оригинал)

Tipper, what’s that sticker sticking on my CD
Is that some kind of warning to protect me
Freedom of choice needs a stronger, stronger voice
You can stamp out the source, but you can’t stop creative thoughts
Ah, Tipper come on, haven’t you been getting it on
Ask Ozzie, Zappa or me
We’ll show you what it’s like to be free
Ah, Tipper come on, it’s just
A smoke screen for the real problems
S&L deficit, the homeless, the environment
Hey, hey all you, all you senator’s wives
Better take a good look at your own lives
Before you go preaching to me
Your definition of obscenity
Ah, Tipper come on, haven’t you been getting it on
Ask Ozzie, Zappa or me
We’ll show you what it’s like to be free
Ah, Tipper come on, it’s just
A smoke screen for the real problems
S&L deficit, the homeless, the environment
The irony it seems, it seems to me
It’s un-American policy
Ah, we’ve come so far but still only to find
People like you with ignorant minds
Ah, Tipper come on, haven’t you been getting it on
Ask Ozzie, Zappa or me
We’ll show you what it’s like to be free
Ah, Tipper come on, it’s just
A smoke screen for the real problems
S&L deficit, the homeless, the environment
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Цензорское дерьмо (перевод)

Типпер, что это за наклейка на моем компакт-диске?
Это какое-то предупреждение, чтобы защитить меня
Свободе выбора нужен более сильный голос
Можно искоренить источник, но нельзя остановить творческие мысли.
Ах, Типпер, да ладно, разве ты не врубаешься?
Спросите Оззи, Заппу или меня
Мы покажем вам, что значит быть свободным
Ах, Типпер, да ладно, это просто
Дымовая завеса для реальных проблем
Ссудно-сберегательный дефицит, бездомные, окружающая среда
Эй, эй, все вы, все вы, жены сенаторов
Лучше взгляните на свою жизнь
Прежде чем ты пойдешь проповедовать мне
Ваше определение непристойности
Ах, Типпер, да ладно, разве ты не врубаешься?
Спросите Оззи, Заппу или меня
Мы покажем вам, что значит быть свободным
Ах, Типпер, да ладно, это просто
Дымовая завеса для реальных проблем
Ссудно-сберегательный дефицит, бездомные, окружающая среда
Ирония судьбы мне кажется, мне кажется
Это антиамериканская политика
Ах, мы зашли так далеко, но все еще только для того, чтобы найти
Такие как вы с невежественными умами
Ах, Типпер, да ладно, разве ты не врубаешься?
Спросите Оззи, Заппу или меня
Мы покажем вам, что значит быть свободным
Ах, Типпер, да ладно, это просто
Дымовая завеса для реальных проблем
Ссудно-сберегательный дефицит, бездомные, окружающая среда
Ах, да
Ах, да
Ах, да