Перевод текста песни A Real Cool Time - Ramones

A Real Cool Time (оригинал)

When I saw you at the Cat Club
You looked really kind of cool now
Well come along with me 'cause
We got a lot of things to do now
You don’t ever have to be lonely
Just as long as you’re here by my side
You don’t ever have to be lonely
Just as long as you’ve nothing to hide
Oohh… Oohh…
Come along with me 'cause
We’re gonna have a real cool time
Girl you’re girl you know you’re always in my mind
You know girl you know I want you all the time
Girl girl you know I want you all the time
When I saw you at the Cat Club
You looked really kind of cool now
Well come along with me 'cause
We got a lot of things to do now
You don’t ever have to be lonely
Just as long as you’re here by my side
You don’t ever have to be lonely
Just as long as you’ve nothing to hide
Oohh… Oohh…
Come along with me 'cause
We’re gonna have a real cool time

Действительно Классное Время (перевод)

Когда я увидел тебя в клубе кошек
Теперь ты выглядел очень круто
Ну пойдем со мной, потому что
У нас сейчас много дел
Вам никогда не придется быть одиноким
Пока ты рядом со мной
Вам никогда не придется быть одиноким
Пока вам нечего скрывать
Ооо… Ооо…
Пойдем со мной, потому что
Мы собираемся отлично провести время
Девушка, ты девушка, ты знаешь, что ты всегда в моих мыслях
Ты знаешь, девочка, ты знаешь, я хочу тебя все время
Девочка, ты знаешь, я хочу тебя все время
Когда я увидел тебя в клубе кошек
Теперь ты выглядел очень круто
Ну пойдем со мной, потому что
У нас сейчас много дел
Вам никогда не придется быть одиноким
Пока ты рядом со мной
Вам никогда не придется быть одиноким
Пока вам нечего скрывать
Ооо… Ооо…
Пойдем со мной, потому что
Мы собираемся отлично провести время