Перевод текста песни Calling My Children Home - Ralph Stanley

Calling My Children Home (оригинал)

Those lives were mine to love and cherish.
To guard and guide along life’s way.
Oh God forbid that one should perish.
That one alas should go astray.
Back in the years with all together,
Around the place we’d romp and play.
So lonely now and oft' times wonder,
Oh will they come back home some day.
I’m lonesome for my precious children,
They live so far away.
Oh may they hear my calling… calling.
And come back home some day.
I gave my all for my dear children,
Their problems still with love I share,
I’d brave life’s storm, defy the tempest
To bring them home from anywhere.
I lived my life my love I gave them,
To guide them through this world of strife,
I hope and pray we’ll live together,
In that great glad here after life.
I’m lonesome for my precious children,
They live so far away.
Oh may they hear my calling… calling.
and come back home some day.

Зову Своих Детей Домой (перевод)

Эти жизни я должен был любить и лелеять.
Чтобы охранять и вести по жизненному пути.
О, не дай Бог погибнуть.
Этот, увы, должен сбиться с пути.
Назад в годы все вместе,
Вокруг мы резвились и играли.
Так одиноко сейчас и часто удивляюсь,
О, когда-нибудь они вернутся домой.
Мне одиноко за моих драгоценных детей,
Они живут так далеко.
О, пусть они услышат мой зов... зов.
И вернуться домой однажды.
Я отдал все за моих дорогих детей,
Их проблемы по-прежнему с любовью я разделяю,
Я бы бросил вызов буре жизни, бросил бы вызов буре
Чтобы вернуть их домой из любой точки мира.
Я прожил свою жизнь своей любовью, которую я дал им,
Чтобы провести их через этот мир раздора,
Я надеюсь и молюсь, что мы будем жить вместе,
В этой великой радости здесь после жизни.
Мне одиноко за моих драгоценных детей,
Они живут так далеко.
О, пусть они услышат мой зов... зов.
и вернуться домой однажды.