Перевод текста песни I've Just Seen the Rock of Ages - Ralph Stanley

I've Just Seen the Rock of Ages (оригинал)

I was standing by the bedside
Where my fevered mother lay
When she called me close beside her
And I thought I heard her say
I’ve just seen the rock of ages
Jacob’s ladder hanging down
I’ve just crossed the river of Jordan
Now, my son, I’m homeward bound
As we gathered by her bedside
The tears begin to fill our eyes
Then she called me close beside her
And whispered softly her good-byes
Pine trees blowing cross the mountain
Where forever she will lay
There she’ll rest beside the fountain
There she’ll sleep beneath the clay

I've Just Seen the Rock of Ages (перевод)

Я стоял у кровати
Где лежала моя лихорадочная мать
Когда она позвала меня рядом с собой
И мне показалось, что я слышал, как она сказала
Я только что видел скалу веков
Лестница Иакова свисает
Я только что пересек реку Иордан
Теперь, сын мой, я направляюсь домой
Когда мы собрались у ее постели
Слезы начинают наполнять наши глаза
Затем она позвала меня рядом с собой
И тихо прошептал ей прощание
Сосны дуют через гору
Где навсегда она будет лежать
Там она отдохнет у фонтана
Там она будет спать под глиной