Перевод текста песни Nobody's Love Is Like Mine - Ralph Stanley, The Clinch Mountain Boys

Nobody's Love Is Like Mine (оригинал)

Nobody’s love is like mine
No one so faithful and kind
Love that is true as the ocean
But nobody’s love is like mine
They tell me that you’ve found another
And now you’ll be going far away
Why have you left me little darling
I love you both night and day
I guess now I’ll just go on dreaming
And wondering why it couldn’t be
Some day little darling you’ll be sorry
For the way you treated me

Ни Одна Любовь Не Сравнится С Моей (перевод)

Ничья любовь не похожа на мою
Нет такого верного и доброго
Любовь, которая верна, как океан
Но ничья любовь не похожа на мою
Мне говорят, что ты нашел другого
И теперь ты уйдешь далеко
Почему ты оставил меня, дорогая?
Я люблю тебя и ночью и днем
Думаю, теперь я просто буду мечтать
И интересно, почему это не может быть
Когда-нибудь, дорогая, ты пожалеешь
За то, как ты относился ко мне