Перевод текста песни Great High Mountain - Ralph Stanley

Great High Mountain (оригинал)

Once I stood at the foot of a great high mountain
That I wanted so much to climb
And on top of this mountain was a beautiful fountain
That flows with the water of life
I fell down on my knees at the foot of this mountain
I cried, «O Lord what must I do?»
I want to climb this mountain, I want to drink from this mountain
That flows so clean in my view
Then I heard a sweet voice from the top of this mountain
Saying, «Child put your hand in mine
I started climbing slowly watch your steps at the edges
And take one step at a time
I started climbing upward taking one step at a time
The higher I got the harder I climbed
I’m still climbing upward and my journey’s almost ended
I’m nearing the top and you ought to see the view
Oh the water flows so freely, there’s enough to make you free
So friend if you’re thirsty climb this mountain with me

Великая Высокая Гора (перевод)

Однажды я стоял у подножия великой высокой горы
Что я так хотел подняться
А на вершине этой горы был прекрасный фонтан
Течет с водой жизни
Я упал на колени у подножия этой горы
Я воскликнул: «Господи, что мне делать?»
Я хочу подняться на эту гору, я хочу пить с этой горы
Это течет так чисто, на мой взгляд
Затем я услышал сладкий голос с вершины этой горы
Говоря: «Дитя, положи свою руку в мою
Я начал медленно подниматься, следя за твоими шагами по краям
И делайте шаг за шагом
Я начал подниматься вверх, делая шаг за шагом
Чем выше я поднимался, тем труднее поднимался
Я все еще поднимаюсь вверх, и мое путешествие почти закончилось
Я приближаюсь к вершине, и вы должны увидеть вид
О, вода течет так свободно, ее достаточно, чтобы сделать вас свободными
Так что, друг, если ты хочешь пить, поднимись со мной на эту гору.