Перевод текста песни Medicine Springs - Ralph Stanley

Medicine Springs (оригинал)

Well I wandered way back in the mountains
I was searching for fortune and fame
I found where the water runs deep from the hills
They call it the medicine springs
They call it the medicine springs
It was there that I met a fair maiden
Yellow hair and big eyes of blue
She told me one day she loved only me
That she’d forever be true
That she’d forever be true
Well I wanted the best for my darlin'
But my pockets were empty and bare
My love was so great for that starlett of mine
I took what another man had
I took what another man had
As I sit here alone in this jailhouse
With a letter I can’t hardly read
It said my darlin' has left this ol' world
She’s a waitin' in heaven for me
She’s a waitin' in heaven for me
Some day I’ll go back to the mountains
Where I’ll spend the rest of my days
And the water that runs frome the side of the hill
Will water her flowery grave
Will water her flowery grave

Лечебные источники (перевод)

Ну, я бродил еще в горах
Я искал удачу и славу
Я нашел, где вода бежит глубоко с холмов
Они называют это лекарственными источниками
Они называют это лекарственными источниками
Именно там я встретил прекрасную девушку
Желтые волосы и большие голубые глаза
Однажды она сказала мне, что любит только меня
Что она навсегда останется верной
Что она навсегда останется верной
Ну, я хотел лучшего для своей дорогой
Но мои карманы были пусты и голы
Моя любовь была так велика для моей звездочки
Я взял то, что было у другого мужчины
Я взял то, что было у другого мужчины
Пока я сижу здесь один в этой тюрьме
С письмом я едва могу читать
Он сказал, что моя дорогая покинула этот старый мир
Она ждет меня на небесах
Она ждет меня на небесах
Когда-нибудь я вернусь в горы
Где я проведу остаток своих дней
И вода, текущая со стороны холма
Будет поливать ее цветочную могилу
Будет поливать ее цветочную могилу