Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни They Can't Keep Us Down, исполнителя - Raised Fist. Песня из альбома Veil Of Ignorance, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.09.2009
Лейбл звукозаписи: Burning Heart
Язык песни: Английский
They Can't Keep Us Down(оригинал) |
Does it make a difference if we play punk rock, |
and unlock the mysteries of hardcore and walk around the block, |
in trendy clothes, pretending to be superstars, or younger than we are? |
We just want to play drums, bass and guitar. |
No make-up, nothing bizarre, |
vocals but no stories from a far. |
Still we gather more power in our hands, |
than your collection of one thousand bands |
and you know that. |
They can’t keep us down. |
Still around adding something new to the sound. |
Even if we go half speed, |
still delivering songs that people need, |
to get through their lives. |
So we move between the sharpest knives, |
ready to cut us down, |
try to deprive us all from what we need to survive, |
but you know that |
Им Нас Не Удержать(перевод) |
Есть ли разница, если мы будем играть панк-рок, |
и открой тайны хардкора и пройдись по кварталу, |
в модной одежде, притворяясь суперзвездами или моложе нас? |
Мы просто хотим играть на барабанах, басу и гитаре. |
Без макияжа, ничего странного, |
вокал, но никаких историй издалека. |
Тем не менее мы собираем больше силы в наших руках, |
чем твоя коллекция из тысячи групп |
И ты знаешь это. |
Они не могут удержать нас. |
Все еще добавляю что-то новое в звук. |
Даже если мы пойдем с половинной скоростью, |
по-прежнему выпуская песни, которые нужны людям, |
пройти через их жизнь. |
Так что мы движемся между самыми острыми ножами, |
готов нас срубить, |
попытаться лишить нас всех того, что нам нужно для выживания, |
но ты знаешь это |