Перевод текста песни We Will Live Forever - Raised Fist

We Will Live Forever (оригинал)

I love the stars, the dark, the moon, the satellites
This is when I write, so how could I fear the night?
Instead it’s when a glimpse of light appears
The projection is what I fear
Hardship and sorrow they reappear
And sometimes it’s hard to even breathe in this atmosphere
Most of us know how to reload and cope while others they choose the rope
Swim in this sea of life or get stuck in the undertow
And as we all try to live forever our parents they pass away
And our friends, they cannot stay
Meanwhile we will try to endeavor
We will carry the weight, try to explain and show you the way
And as we all try to live forever our parents they pass away
And our friends, they cannot stay
Meanwhile we will try to endeavor
We will carry the weight, try to explain and show you the way
I love the sun, the flowers, the snow, the grey overlay
This is when you wake
How could I hate?
And when a glimpse of light appear you are suddenly here
Hardship and sorrows they reappear
And sometimes it’s hard to even breathe in this atmosphere
But it feels like I achieved something that will make me feel ok and real
When it’s time for me to finally leave

Мы Будем Жить Вечно (перевод)

Я люблю звезды, темноту, луну, спутники
Это когда я пишу, так как же я могу бояться ночи?
Вместо этого, когда появляется проблеск света
Проекция - это то, чего я боюсь
Трудности и горе они появляются снова
И порой в этой атмосфере трудно даже дышать
Большинство из нас знают, как перезаряжаться и справляться, в то время как другие выбирают веревку
Плавать в этом море жизни или застрять в отливе
И когда мы все пытаемся жить вечно, наши родители уходят из жизни.
И наши друзья, они не могут остаться
Тем временем мы постараемся
Мы будем нести ответственность, постараемся объяснить и показать вам путь
И когда мы все пытаемся жить вечно, наши родители уходят из жизни.
И наши друзья, они не могут остаться
Тем временем мы постараемся
Мы будем нести ответственность, постараемся объяснить и показать вам путь
Я люблю солнце, цветы, снег, серую накладку
Это когда ты просыпаешься
Как я мог ненавидеть?
И когда появляется проблеск света, вы внезапно здесь
Трудности и печали они появляются снова
И порой в этой атмосфере трудно даже дышать
Но мне кажется, что я достиг чего-то, что заставит меня чувствовать себя хорошо и по-настоящему
Когда мне пора наконец уйти