Перевод текста песни Unsinkable II - Raised Fist

Unsinkable II (оригинал)

It doesn’t matter how I pretend
Beauty is my only friend
When no one is here to defend
Beauty is my only friend
Sitting in the window looking out
Wonder what it’s all about
What makes you scream and shout
Try to prevent my hands from shaking
My heart and body is aching
Not in phase for decision making
I was in need of a heart when I found a fist
It was heaven from the start and we’d coexist
I’m still beautiful as long as I don’t resist
Now my eyes are full of nothing and I’m hiding my wrists
When I look into the mirror and I see myself
I wanna be unsinkable
Look into the mirror and I see myself
I wanna be unsinkable
Unsinkable!
It doesn’t matter how I pretend
It doesn’t matter how I pretend
When beauty is my only friend
Feeling shortness of breath
Unconscious on the bed, this must be close to death
I’m burning up like a cigarette
My bed is full of sweat, should I run?
Constantly under threat
I was in need of a heart when I found a fist
It was heaven from the start and we’d coexist
I’m still beautiful as long as I don’t resist
Now my eyes are full of nothing and I’m hiding my wrists
My eyes are full of nothing and I’m hiding my wrists
My eyes are full of nothing and I’m hiding my wrists
Look into the mirror and I see myself
I wanna be unsinkable
Look into the mirror and I see myself
I wanna be unsinkable
Unsinkable!
Be unsinkable!
Unsinkable!

(перевод)

Неважно, как я притворяюсь
Красота — мой единственный друг
Когда нет никого, кто мог бы защитить
Красота — мой единственный друг
Сидя у окна, выглядывая
Интересно, что это такое
Что заставляет вас кричать и кричать
Постарайся, чтобы мои руки не дрожали
Мое сердце и тело болят
Не на этапе принятия решения
Мне нужно было сердце, когда я нашел кулак
Это был рай с самого начала, и мы сосуществовали
Я по-прежнему прекрасна, пока не сопротивляюсь
Теперь мои глаза полны ничего, и я прячу запястья
Когда я смотрю в зеркало и вижу себя
Я хочу быть непотопляемым
Посмотри в зеркало, и я увижу себя
Я хочу быть непотопляемым
Непотопляемый!
Неважно, как я притворяюсь
Неважно, как я притворяюсь
Когда красота — мой единственный друг
Чувство одышки
Без сознания на кровати, это должно быть близко к смерти
Я горю как сигарета
Моя кровать полна пота, мне бежать?
Постоянно под угрозой
Мне нужно было сердце, когда я нашел кулак
Это был рай с самого начала, и мы сосуществовали
Я по-прежнему прекрасна, пока не сопротивляюсь
Теперь мои глаза полны ничего, и я прячу запястья
Мои глаза полны ничего, и я прячу запястья
Мои глаза полны ничего, и я прячу запястья
Посмотри в зеркало, и я увижу себя
Я хочу быть непотопляемым
Посмотри в зеркало, и я увижу себя
Я хочу быть непотопляемым
Непотопляемый!
Будь непотопляемым!
Непотопляемый!