Перевод текста песни In Circles - Raised Fist

In Circles (оригинал)

You move around in circles but I never saw you in the circle pit.
Stand back admit that you will never commit to the scene that you and your
friends ripped into shit.
Counterfeit.
I rather slit my wrist than be such a hypocrite.
And we still don’t give a fuck about what game you’re playing.
We were busy breaking our ribs in the pit yesterday.
And we stand behind one crew, we go around the world to have some fun.
And you have no clue, while getting your hair and nails done.
Young, just became twenty-one.
Still writing lyrics like a sailor that have lived hundreds of hard years under
the sun.
This is close to the end, and we must say that time is running out for you and
your friends.
No you can’t attend, we can’t pretend that you can represent, so here we go
again.
You try to stab us in the back, small cuts,
Like the now dead crews cruising around 96 and never had the guts
To come up front for a closer view, afraid to get a little bruised.

По кругу (перевод)

Ты двигаешься кругами, но я никогда не видел тебя в круговой яме.
Отойдите в сторону, признайте, что вы никогда не согласитесь на сцену, в которой вы и ваш
друзей разорвало в дерьмо.
Подделка.
Я скорее перережу себе запястье, чем буду таким лицемером.
И нам по-прежнему насрать на то, в какую игру вы играете.
Вчера мы были заняты тем, что ломали себе ребра в яме.
И мы стоим за одной командой, мы ездим по миру, чтобы повеселиться.
И вы понятия не имеете, когда делаете прическу и ногти.
Молодой, только что исполнился двадцать один год.
Все еще пишу тексты, как моряк, проживший сотни тяжелых лет под
солнце.
Это близится к концу, и мы должны сказать, что время на исходе для вас и
твои друзья.
Нет, вы не можете присутствовать, мы не можем притворяться, что вы можете представлять, так что поехали
очередной раз.
Вы пытаетесь нанести нам удар в спину, маленькие порезы,
Как ныне мертвые экипажи, курсирующие вокруг 96 и никогда не имевшие мужества
Подойти вперед, чтобы рассмотреть поближе, боясь получить небольшой синяк.