Перевод текста песни Hertz Island Escapades - Raised Fist

Hertz Island Escapades (оригинал)

As I pull myself together
For the first time in a minute
I think about some of my friends
Who have left this time, this route
And as I lay me down to sleep
For the 10,000th time in my life
I realize what I’ve got
And what I have to cherish
I remember the days, I remember the place
And I remember your ways and I can still see your happy face
I remember the days, I remember the place
I remember your ways and I can still see the smile on your face
As I pull myself together for the second time in a minute
I think about the times we had rehearsing in
Pete’s bedroom and his Dad came in really mad
When we’re drinking beer and skating at Ängskolan
Sneaking away, smoking cigarettes
Cause none of us could think of death

Эскапады с острова Герц (перевод)

Когда я беру себя в руки
Впервые за минуту
Я думаю о некоторых из моих друзей
Кто ушел на этот раз, этот маршрут
И когда я ложусь спать
В 10 000-й раз в жизни
Я понимаю, что у меня есть
И что я должен лелеять
Я помню дни, я помню место
И я помню твои пути, и я все еще вижу твое счастливое лицо
Я помню дни, я помню место
Я помню твои пути и до сих пор вижу улыбку на твоем лице
Когда я беру себя в руки второй раз за минуту
Я думаю о временах, когда мы репетировали в
Спальня Пита и его папа пришли в ярость
Когда мы пьем пиво и катаемся на коньках в Ангсколане
Ускользает, курит сигареты
Потому что никто из нас не мог думать о смерти