Перевод текста песни Get This Right! - Raised Fist

Get This Right! (оригинал)

It doesn’t matter if we stand behind, if we play grind, or if we get unsigned
It’s not a fancy dream about a supremeteam that screams about fighting regimes
Ten years passed by and you ran along
You ran along with your fucking urge to belong
When will you get this right?
Its not a fanatic rite
Its only a name in the theatre light
Its not about a cool website
When will you get this right?
Its not a fanatic rite
Its only a name in the theatre light
Its not about acting like a rock star at night
Dedication is essential to succeed
Anticipation is all you need
Guess its time for us to explain how we fill ourselves up with the energy to
Remain
You play in a band and you want to expand but you misunderstand
You’re aiming at fame and you want to lay claim but you should be ashamed
Struggling to get into a fucking nice review
Looking for a camera lens that can capture a picture of your crew
Still the same need for fame and a stage name
I cannot explain the feelings i have for you
Feeding the clothing store, so unsure when we’re on tour
You better start running again or you’ll end up in the slow lane
You think its about profit and loss, sucking up for the boss
You’re acting like everything is for sale

Поймите Это Правильно! (перевод)

Неважно, стоим ли мы позади, играем ли мы в гринд или получаем неподписанные
Это не мечта о верховной команде, которая кричит о борьбе с режимами
Прошло десять лет, и ты побежал
Вы бежали вместе со своим гребаным желанием принадлежать
Когда вы получите это право?
Это не фанатический обряд
Это только имя в театральном свете
Дело не в крутом веб-сайте
Когда вы получите это право?
Это не фанатический обряд
Это только имя в театральном свете
Дело не в том, чтобы вести себя как рок-звезда ночью
Посвящение важно для успеха
Предвкушение – это все, что вам нужно
Угадайте, пришло время нам объяснить, как мы наполняемся энергией, чтобы
Оставаться
Вы играете в группе и хотите расширяться, но не понимаете
Вы стремитесь к славе и хотите заявить о себе, но вам должно быть стыдно
Пытаюсь попасть в чертовски хороший обзор
Ищете объектив камеры, который может запечатлеть вашу команду
Все та же потребность в славе и сценическом имени
Я не могу объяснить свои чувства к тебе
Кормлю магазин одежды, так что не уверен, когда мы в туре
Вам лучше снова начать бегать, иначе вы окажетесь на медленной полосе
Вы думаете, что речь идет о прибыли и убытках, подлизываясь к боссу
Ты ведешь себя так, будто все продается